至于摩根大通，它保持了对风险的严格控制，有效的管理资金和明智的收购。
As for JPMorgan Chase, it has kept a tight rein on risk, managed capital well and acquired sensibly.
因此，管理层已经对银行为不动产借贷资金实行了更加严格的限制。
So regulators have imposed stricter limits on bank lending for property investments.
通过降低炉内棒材的出炉温度，局部选用新筑炉材料和严格管理等措施，在资金投入少的情况下，取得了明显的节能效果。
By taking measures of lowing the bar temperature, using new refractory material, and strict management, distinct energy saving effect was obtained.
然而正由于经济衰退，加上石油价格下跌，联邦储备局严格管理资金和信贷，原来已经失控的通货膨胀现象重新得到控制。
But the recession, combined with falling oil prices and the Federal Reserve's tight control of money and credit, helped to curb runaway inflation.
然而正由于经济衰退，加上石油价格下跌，联邦储备局严格管理资金和信贷，原来已经失控的通货膨胀现象重新得到控制。
But the recession, combined with falling oil prices and the Federal Reserve's tight control of money and credit, helped to curb runaway inflation.
应用推荐