我们的老板是一个非常严格的人。
大卫：真可惜。她一定是个很严格的人。
她天生就不是严格的人。
界线过于严格的人需要增强尊重他人的意识。
People with boundaries that are too strong may need to develop a greater respect for others.
作为一个同样认真以及严格的人，我也崇尚诚信以及高质量。
To be a serious and strict person, just like you, I also admire honestness and good quality.
铸件经过严格的人工时效和振动时效，确保了机床的刚性、稳定性。
Casting pass by strict artificial aging and vibration aging so as to make sure the rigidity and stability of lathe.
这种口香糖在批准成为标准军事给粮之前还要经过严格的人体试验。
The gum will have to undergo rigorous trials in human subjects before it can be approved as a standard part of the military ration pack.
如果你是那种对自己要求出奇地严格的人，这将是一个困难的挑战。
If you're someone who's absurdly harder to no one but yourself, this is going to be a tough challenge.
三十年来的严格的人口政策加重了传统意义上的男孩为主的思维并导致了适婚妇女的短缺.
Three decades of strict family-planning policies have exacerbated a traditional preference for boy children and contributed to a shortage of marriageable women.
在佩奇记忆中，他是一位要求严格的人，但处事冷静，不同于乔布斯远近闻名的火爆脾气。
Mr. Petsch remembers him as being tough, but calm unlike Mr. Jobs, who is known for his fiery temper.
高级发泡有机部件的大量使用，保证符合最严格的人体工程学要求，同时提供了最为舒适的使用感受。
Extensive use of advanced foam organic components ensures that the most stringent ergonomic requirements are met, while the most comfortable user experience is provided.
为什么我们要为不同性别的人设置严格的就餐场所呢？
Why should we have strict places for different sexes to eat?
他对手下的人要求极为严格。
有一条严格的规定，在一个人发出信号，所有人一起转身之前，所有的人都不得转身。
There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.
应该严格选拔教师，因为人人都希望自己的孩子交到了安全可靠的人手里。
Teachers should be strictly chose because everyone wants that their children are in safe hands.
那些确实阅读过我的散文的人都很欣赏其在严格的符号框架下编织情感的巧妙方法。
Those who do read my prose appreciate the craft with its emotional weave under a rigorous symbolic framework.
如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试，那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
你就是那种需要严格看管的人。
参与狩猎的人认为这是一种运动；他们穿着红外套、白裤子的特殊制服，并遵循严格的行为准则。
People who take part in hunting think of as a sport; they wear a special uniform of red coats and white trousers, and follow strict codes of behavior.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
票有严格的不可转让的政策，但由于预订时不需要护照信息，加拿大任何叫伊丽莎白·加拉格尔的人都可以使用它。
The ticket had a strict no-transfer policy, but since passport information was not required when booking, any Canadian Elizabeth Gallagher can use it.
是的，我知道这种态度这会让你们其中一些不喜欢懒惰和拖延或者在生活中一定要有严格的最终期限的人感到沮丧，但是这却也是事实。
And yes, I know that's a frustrating attitude for some of you who don't like laziness or procrastination or living without firm deadlines, but it's also reality.
对于那些平时按照严格的阅读计划读书的人来说，夏季是放松一下的好机会。
For those who otherwise submit to a rigorous reading regime, summer offers the chance to loosen up.
它也在告诉任何愿意倾听的人，倘若严格的“不跟踪”规定损及广告收入，就会迫使网络公司对更多内容收费，遭殃的可是用户。
And it is telling anyone who will listen that consumers will suffer if tough do-not-track rules hit AD revenues, forcing web firms to charge for more content.
许多开发组织对于SQL以及可以定义SQL的人员有严格的规定。
Many development organizations have strict rules about SQL and who may define it.
泰米尔纳依的泰米尔人是严格吃素的人。
The people of Tamilnadu, the Tamils, are strict vegetarians.
泰米尔纳依的泰米尔人是严格吃素的人。
The people of Tamilnadu, the Tamils, are strict vegetarians.
应用推荐