我们的货物装运之前都是经过严格检验的。
在生产后对产品严格检验，禁止不合格成品出厂。
In the production of the finished product after rigorous testing, finished product against failure.
产品通过了国家质检部门的严格检验，并取得认证。
Neware products have been approved by government quality inspection department.
在生产前对原材料严格检验，禁止不合格原材料入库；
Raw materials in the production of rigorous testing before prohibit unqualified raw materials storage;
你们很清楚，我方出口的商品在装运前都要经过严格检验。
You are well aware that all of our exported products have been through rigid inspection before shipping.
我必须强调，货物装船前经过严格检验，而且你方代表也在场。
I must stress that the goods were strictly inspected before shipment with your representative on the spot.
我必须强调，货物装船前经过严格检验，而且你方代表也在场。
I must stress that goods were strictly inspected before shipment with your representative on the spot.
研究结果所建评价指标体系经严格检验，其信度、效度均较好。
ResultsThe evaluation system was built on rigorous testing, the reliability and construct validity were good.
本公司以通过3C国家强制性认证，出厂产品都经过严格检验。
The company by state mandatory 3C authentication, the products have been strict inspection.
我们的产品确实有很好的质量，并且每一个产品都是经过严格检验的。
Our products are of high quality and each product is through strict inspection.
根据详细质量管控程序及内部手册的概述标准，对质量进行严格检验。
Quality is checked against strict standards as outlined in detailed Quality Control procedures and internal manuals.
秀尖顶健康鞋，选用国家严格检验的环保材料制造，并获得国家专利。
Show Toe Healthy Shoes, made of eco-friendly material strictly tested by China, have obtained the national patent.
我们的每项技术均经SGS与ROHS欧盟标准严格检验，坚持防伪最高品质。
Our technologies all passed SGS and ROHS strict tests, and it is our quality insist to customers.
尽管正式指南推荐肾上腺素用于新生儿复苏，然而这些推荐的证据未经严格检验。
Despite formal guidelines for the use of epinephrine in neonatal resuscitation, the evidence for these recommendations has not yet been rigorously scrutinised.
我们所有的过去，我们从美国进口一些主要材料，以保持高品质的原材料的严格检验。
We do strict test of all the raw materials we used, some of the major materials imported from USA to keep the high quality.
贾尼斯：我们的货物装运之前都是经过严格检验的。恐怕是运输途中不小心造成的吧。
Janice: : Our goods are well-examined before shipment. I'm afraid the losses must have occurred on route.
其所生产的各类产品，均通过国家建材检测中心和国家消防装备监督检验中心严格检验。
The products have passed the strict inspection checked by national inspection center of building material and national inspection center of fire equipment.
目前，我们以合理的价格和优良的服务提供机电类产品，经严格检验并保证所推广产品的质量。
At present, we supply electro-mechanics with reasonable price and good service, and guarantee the products by strictly inspection.
品质优良是新工艺，经技术人员严格检验，各项规格性能均达到国家检验标准，是材料中的良材。
The quality of the new technology, the technical staff strict testing, the performance specifications meet national testing standards, the materials Liangcai.
提供一个提出意见、与对自我建议辩护，以及严格检验并讨论其他人的见解与辩护的讨论会(包含书面和口头的)。
Provide you with a forum (both written and oral) for presenting and defending your own recommendations and critically examining and discussing those of others.
出口产品均经过ITS、BV、SGS等各大国际知名验货机构严格检验通过，力争每件产品都能令最终消费者放心信赖。
All the goods for exporting has strictly passed inspection by some world famous authorities like ITS, BV, SGS. We are trying our best to satisfy our consumers with every single product.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought.It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought. It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
他们采用了严格的统计检验，结果发现与安慰剂比较，贴片加嚼锭效果最好。
They applied a strict statistical test which found that the patch plus the lozenge worked best compared with placebo.
无论如何，出于种种原因，大部分程序没有得到严格的检验。
Most programs aren't examined that rigorously anyway, for a variety of reasons.
有严格实施的人体研究证实两者有明确联系。在研究设计中检验这种联系的假设，确定其是一种先验（由因到果）的关系。
Well-conducted human studies that demonstrate a clear association in a study design that is determined a priori for testing the hypothesis of such association.
有严格实施的人体研究证实两者有明确联系。在研究设计中检验这种联系的假设，确定其是一种先验（由因到果）的关系。
Well-conducted human studies that demonstrate a clear association in a study design that is determined a priori for testing the hypothesis of such association.
应用推荐