叙述严格制造质量控制，以确保汽轮机符合性质量，提高汽轮机运行可靠性和经济性。
The paper describes how steam turbines can be made to conform with quality requirements by stringent control during manufacture and thereby improve operational reliability and economy.
产品的原装配件都是根据安全、可靠的保证标准严格制造生产的，这些配件保证供应迅速。
Fast delivery of original spare parts, which are manufactured according to strict quality standards to safeguard the guarantee and cover product liability.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
问题就在于公司的数据集制造之地IT部门和研发部门之间是有着严格分隔的，所以很难有一个演讲者能精通两者。
The problem is that companies have a strict separation between their IT department, where datasets are produced, and the design department, so hardly any presenters are proficient in both.
这些从它全新的高保真的底板整体加工就能得到印证，它是当今笔记本电脑最严格的制造工艺的代表。
This echoes from its new high-fidelity machined chassis, representing the most exacting manufacturing process of any laptop made today.
在过去，严格管制下的航空市场让乘客无所选择，当调查人员展开艰苦细致的工作时，航空公司和飞机制造商可以甚少发言。
In the past, when tightly-controlled airline markets left passengers with few choices, airlines and aircraft manufacturers could say little while investigators did their painstaking work.
Zara对生产过程有严格的控制来保证内部或总部附近战略伙伴的制造。
Zara maintains tight control over their production processes keeping design and manufacturing in-house or with some strategic partnerships located nearby Headquarters.
如果您通过严格限制改变来隔离变化的发生，那么您为错误的发生制造了更小的空间，需要测试的地方也就更少。
If you isolate the places where changes occur by severely restricting mutation, you create a much smaller space for errors to occur and have fewer places to test.
这一日本制造商一直将严格的质量控制引为自豪，但最近却受到一系列质量问题的打击。
The Japanese manufacturer has long prided itself on rigorous safety controls but has been beset by a series of quality issues.
这些垃圾原料需要经过严格的检查，如清洗，消毒，有时还要被重新制造。
The materials need to go through careful treatments, such as cleaning, sterilization and, at times, remanufacturing.
严格来讲，OCAP只是一种规范，所以应该由设备制造商来实现它。
Strictly speaking, OCAP is just a specification, so it is up to device manufacturers to implement it.
这个芯片制造商在基础科学方面依靠大学，而在选择和监督它所资助的项目上采取一种高度严格的方式。
The chipmaker relies on universities for much of its basic science and takes a highly disciplined approach when selecting and overseeing the projects it backs.
有些产品，比如处方药，都到多年严格的业内调研之后才能被审核通过，然后，另一些产品，比如化妆品，则很大程度上留给制造商来决定安全性和有效性。
Some products, such as prescription drugs, are subject to years of rigorous, peer-reviewed research, whereas others, such as cosmetics, are largely left for makers to determine safety and efficacy.
日本汽车制造商采取了一个严格的质量保证(QA)程序，并且立即得到了生产高效的、良好设计的可靠汽车的声誉。
Japanese automakers had adopted a rigorous quality assurance (QA) program and soon gained a reputation for producing highly efficient, well-designed, reliable cars.
研究报告综合这两项研究结果，强烈呼吁对广泛用于塑料制造的化学制剂实行更加严格的管理。
Taken together, the findings strengthen calls for tougher regulation of the chemical, which is widely used in plastics manufacturing.
大多数工程师在他们开始制造产品之前进行严格的问题分析并且建造被提议的解决方案的模型。
Most engineers apply rigorous problem analysis and build models of proposed solutions before they commit to manufacturing them.
富士康的专业化表现在其通过严格管理的工人劳作为那些高度全球化的企业制造配件。
Foxconn's expertise has been in running well-regimented armies of people making goods for highly visible global companies.
制造商通过遵守严格转基因规避标准，包括成份测试，从而获得非转基因认证标志，这一标准已经成为国家首个第三方非转基因认证组织的一部分。
Manufacturers earn the seal through compliance with rigorous GMO avoidance standards, including ingredient testing, as part of the nation's first third party non-GMO verification program.
并具有高水平的开发、设计、制造、试验、检测和严格的管理机制。
And a high level of development, design, manufacture, testing, testing and strict management mechanism.
我们是严格依照合同的详细规格制造这些货物的。
We manufactured these goods in strict conformity with the detailed specifications in the contract.
微酿啤酒制造商协会(associationof Micro - BrewedBeer Producers,AMBP)在其组织内为达到他们严格的质量标准和缴纳年度费用的啤酒制造商们提供会员资格。
The Association of Micro-Brewed beer producers (AMBP) offers membership in its organization to beer producers who meet their strict criteria for quality and who pay the annual dues.
五月十九日，他宣布会强行规定更严格的燃油能效标准：到2016年，汽车制造商必须制造用一加仑汽油比现在的汽车能多跑八英里的汽车。
On May 19th he announced that he would impose tougher fuel-efficiency standards. Carmakers will have to produce vehicles that go eight miles farther on a gallon of petrol by 2016.
该公司的制造设施也可能出问题，但Vetere先生估计这次产品招回会导致公司与合同制造商签订更严格的条款。
Things can go wrong at companies’ own facilities too but Mr Vetere predicts that the recall will prompt tougher provisions in agreements with contract manufacturers.
尽管制造商说，小汽车会符合严格的排气标准，环保主义者担心，印度本来就很拥挤的道路会更加拥挤，印度的能源需求会更大。
Although the manufacturers say the small car will meet strict emission standards, environmentalists worry about fuel use and the congestion it will cause on India's crowded roads.
因此，对它的制造与工艺就显得非常具有挑战性和严格性。
Therefore, the manufacture and process it becomes very challenging and rigorous.
更严格的标准意味更长的生产时间，所以买家就务必比以前更早下定单。他们也必须对中国制造的玩具付更高的价。
Tougher controls mean production takes longer, so buyers will have to place orders earlier than before. They also will be paying more for Chinese-made toys.
除此之外，还要对零部件制造及整机装配进行严格控制。
Besides, the manufacturing of parts and the assembling of the whole set should also be strictly controlled.
本公司的产品制造有极严格的品质管制。
本公司的产品制造有极严格的品质管制。
应用推荐