在不需要严格一致性时，为要读取的数据做复制和冗余。
When strict consistency is not required, create pools of replicated and redundant read data.
保障产品配方工艺与生产技术的严格一致性。
Protection product formulations and production technology, strict process consistency.
在第3章中，我们将定义新的代理准则——一致性代理和严格一致性代理，它们能够避免前面的悖论。
In Chapter 3, we will give new surrogate criteria — consistent surrogate and strictly consistent surrogate, which can avoid the paradox.
的硬件的细节的干扰。可以很公平的说，如果我们有一台真正采用严格一致性内存模型的计算机系统，那么我们将可以推理出它使用顺序一致性内存模型是的各种情况。
It's probably fair to say that if we have a computer system that really uses strict consistency, we'll want to reason about it using sequential consistency.
更加复杂或者严格的项目将会从创建业务术语表中获益以确保在所有产物中的一致性。
More complex or rigorous projects would benefit from creating a business glossary to ensure consistency across all artifacts.
字面上讲是指不同组织共存的能力；严格地讲是指所有移植蛋白的一致性，这是阻止移植和器官排斥的需要。
Literally, the ability of different tissues to "get along"; strictly, identity in all of the transplantation proteins, which is a requirement for the prevention of graft or organ rejection.
从纯数据的角度来看，eBay可以被描述为具有大量的读、写操作，但对容错性和一致性的要求非常严格。
From a pure data perspective, eBay can be described as having a huge number of frequent writes, as well as reads, with an extremely low tolerance for error or inconsistency.
我们保证我们整个的酒店和度假村收集严格遵守全公司标准的一致性。
We guarantee consistency throughout our collection of hotels and resorts by adhering strictly to company-wide standards.
这种公法与私法的严格分工保证了财产法的“纯”私法性和整个法律部门的原则与逻辑的协调一致性。
This strict division between public and private laws ensures the "pure" private law nature of property law and the harmony and coherence of the principles and logics of different legal departments.
介绍了对相位一致性有严格要求的带通滤波器。
The bandpass filter we designed has a strict demand on the consistency of phase.
但是在美式英语中“一致性”的原则不再受到严格的执行。
However, in American English, the principle of concord is no longer strictly observed.
专业化 设备，严格的质量管理体系，保证了产品质量的一致性，稳定性。
Such management system and production facilities guarantee a consistent and reliable quality level to our customers.
提出在拉制光纤时必须严格控制工艺，确保光纤性能一致性。
This paper shows that drawing process should be accurately controlled so as to ensure the performance accordance optical fiber.
认为，两国教练员在队伍的管理、训练的严格要求、与队员保持良好的关系方面具有一致性。
The result showed that both countries' national coaches have consistency on strict management and training and have a good relation with their players.
这种机器的缺点是：操作者要经过严格培训才能用这种机器作出高质量的咖啡，而且不容易保持咖啡品质的一致性。
The drawback is that this machine: the operator can be trained to use this high quality coffee machines, but not easy to keep the coffee quality and consistency.
这种机器的缺点是：操作者要经过严格培训才能用这种机器作出高质量的咖啡，而且不容易保持咖啡品质的一致性。
The drawback is that this machine: the operator can be trained to use this high quality coffee machines, but not easy to keep the coffee quality and consistency.
应用推荐