人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
但是更严峻的问题是我的控制严重的伤害了我们的沟通和纽带。
But the far more serious problem for me was my controlling ways severely damaged our communications and bond.
一份世界银行的声明表示，因为缺乏饮水，更多的污水处理设施失效，严重的公众健康危机日益严峻。
A World Bank statement said there were growing signs of a severe public health crisis because of a shortage of drinking water and a growing failure of the sewage system.
事件：今夏，暴雨导致非洲许多地区发生严重洪灾，乍得与埃塞俄比亚均面临严峻的困境。
What: Heavy rains have caused severe flooding throughout Africa this summer, and both Chad and Ethiopia are in dire straits.
国际社会今天面临的核威胁构成了一项严峻的挑战，其严重性不容忽视。
The nuclear threats facing the international community today cannot be overstated. They pose a grave challenge.
在经济严重下滑的情况下，信贷公司的信贷管理系统也面临着严峻的考验。
The severity of the economic downturn will set a stern test of lenders’ credit management.
此外，严重的通货膨胀，突发的季风，缓慢的经济和减少的就业，使最近的几个月的形势尤其严峻。
Recent months, moreover, have brought particular hardships: high inflation, a patchy monsoon, a slowing economy and vanishing jobs.
在形势最严峻的街区，儿童逃学行为及其严重，很多濒临辍学的边缘。
In the toughest neighborhoods, kids miss lots of school days, and that puts them at risk of dropping out.
奥巴马说：“很多美国人仍面临停电和洪水的严峻风险，随着河流涨过岸边，未来几天这种影响可能会更加严重。
"Many Americans are still at serious risk of power outages and flooding, which could get worse in the coming days as rivers swell past their banks, " he said.
随着严重免疫缺陷疾病患者及免疫力低下患者的增加，深部真菌感染已经成为一个日益严峻的问题。
With the increasing patients with Severe immune deficiency disorder a nd hypoimmunity, Deep-seated fungal infection has become a harsh problem day by day.
江西煤田地质勘探的形势是严峻的，后备煤炭资源严重不足。
Coal geological exploration in Jiangxi is being faced with a grim situation: coal reserves are seriously insufficient.
由于存在着体积大、重量重等固有的严重缺陷，CRT器件也一直受到众多新型平板显示器件的严峻挑战。
However, CRT has been met with some severe challenge from many new flat - panel display devices because CRT has some serious defects such as a greater bulk and a heavier weight and so on.
目前，我国已成为全球反倾销受害最严重的国家，面临着十分严峻的反倾销形势。
At present, China has become a global anti-dumping most affected countries, face a very serious anti-dumping situation.
展望未来之路，如果我不强调解决不好气候变化构成的严峻挑战可能会对经济前景带来的严重后果，就是失职。
Looking further down the road, I would be remiss in not highlighting the serious consequences to the economic outlook of failing to tackle the serious challenges presented by climate change.
随着我国能源的短缺现象的日益严峻，纯碱生产行业中的氨碱法纯碱生产工艺中能耗的“瓶颈”严重影响了纯碱的生产。
With the shortage of energy sources becoming severe in our country, production of soda from ammonia-soda is seriously troubled by the energy consumption in the production process.
在高科技战争中，日益严重的光电威胁尤其是光电制导武器的威胁对舰船的生存提出了严峻的挑战。
The increasingly serious photoelectric threat, especially the threat from the photoelectric guided weapon brings forward the severe challenge to the survival of naval vessel in the high-tech war.
绿色化学的提出基于环境形势的严峻和环境化学污染的日益严重。
The presentation of green chemistry is based on the more and more serious environmental situation and chemical pollution.
对水资源日趋紧缺和水土流失日趋严重的严峻形式估计不足等。
Adds water the resources to be day by day scarce and the soil erosion day by day serious stern form underestimate and so on.
结核病疫情日益严重，尤其是耐药结核分枝杆菌的出现，使抗结核化疗药物面临严峻的挑战。
The epidemic situation of tuberculosis is more and more severe, especially drug-resistant mycobacterium tuberculosis make antituberculous chemical drug facing grim challenge.
我国的矿山企业，安全生产形势严峻，事故多、伤亡大、经济损失严重，尤其是重、特大事故频繁发生。
In coal mines of China, the situation of the safety production was very austere, the accidents frequency was great and the economic losses were much.
WANET网络具有严重的资源限制特点：如带宽限制、能量限制等，同时这些资源提供的浮动性很大，这就给WANET网络的路由策略提出了严峻的挑战。
Resource in WANET is seriously limited, such as bandwidth constraints and energy constraints etc. This presents a serious challenge to design routing strategies for WANET.
当钱用完了，严重的饥荒打国家和儿子发现自己在严峻的形势。
When the money runs out, a severe famine hits the country and the son finds himself in dire circumstances.
随着城市化和工业化进程的快速推进，中国面临着日益严峻的水资源危机，水污染也日益严重。
Along with the rapid development of urbanization and industrialization, China has been confronted with serious crisis of water resource, and the pollution are also serious increasingly.
内容摘要：近年来，我国出口的外部环境日益严峻，以技术贸易壁垒为核心的新贸易壁垒对我国出口贸易的影响愈加严重。
Summary: In recent years, China's exports of increasingly severe external environment, technical barriers to trade at the core of the new trade barriers on China's exports even more serious impact.
随着生态平衡遭到严重的破坏以及自然资源存量的锐减，人类的生存环境也受到了严峻的挑战。
With the sharp drop in the stock of natural resources and the severely damaged ecological balance, the living environment of human beings has also been a severe challenge.
严峻的经济不景气使税收大幅下降，预算发生严重赤字；
Savage recessions drove down tax receipts, pushing budgets deep into the red;
未成年人犯罪是世界各国普遍存在的一个严重社会问题，我国的未成年人犯罪形势也非常严峻。
The crimes by minors are worldwide severe social problems, and the situation of which are also very severe in China. The criminal policy of"Temper Justice with Mercy"is a radical one in China .
抗生素造成的环境污染日趋严重，在我国形势尤为严峻。
Pollution situation of antibiotic in environment is now getting worse, especially in China.
近年来，基本农田植树的现象越来越严重，耕地保护的形式日益严峻。
In recent years, the phenomenon of basic farmland planting is becoming more and more serious, and the cultivated land protection is becoming more and more necessary.
近年来，基本农田植树的现象越来越严重，耕地保护的形式日益严峻。
In recent years, the phenomenon of basic farmland planting is becoming more and more serious, and the cultivated land protection is becoming more and more necessary.
应用推荐