不过，JimBarry说，今年这些电子产品也在面临着另一种圣诞节礼物严峻的竞争形势。
Still, Jim Barry says these devices are facing tough competition this year from another Christmas favorite.
严峻的就业形势促使学生们更加刻苦，从而使自己在未来更具竞争力。
The grave situation of employment is pushing the students to work harder so as to make themselves more competitive in the future.
入世后实力雄厚的跨国旅游企业集团将大举进入中国市场，同业竞争更趋激烈，形势极其严峻。
The influential transnational travel group will enter the Chinese market on a large scale after entering the WTO, the horizontal competition is fiercer, the situation is extremely severe.
目前在国内传媒业的竞争中，电视面临较为严峻的形势。
At the moment TV is confronted with a grim situation in the internal mass media competition.
日趋激烈的市场形势加上外来保健品牌的竞争挤压，本土保健品企业面临“内忧外患”的严峻考验。
Because of the fierce market situation and the outside health product brand's competition, the native health product enterprises face "interior anxiety and foreign aggression" test.
当前我国建筑市场竞争日趋激烈，施工企业面临的形势十分严峻。
At the moment, the competition is getting more intense on the construction market and the construction enterprises are facing a very tense situation.
随着全球经济一体化，特别是我国加入WTO以后，企业正面临着国际国内市场竞争的严峻形势。
With the global economic integration, especially after China's accession to the WTO, enterprises are faced with international and domestic situation and the severe market competition.
区域专利战略的概念是我国在入世后面临经济和科技激烈竞争的严峻形势下提出的。
After joining the WTO, facing the competition of economy and science and technology, our country put forward the concept of regional patent strategy.
严峻的就业形势，择业竞争压力的加剧，不少学生在心理上产生了不良影响，而这种心理误区和心理障碍对毕业生来说十分不利。
Faced with the competitive situation in the employment market, quite a number of students have aroused in their mind some negative thinking, which is disadvantageous for these graduates.
加入WTO后，我国的石油石化企业面临着跨国大公司的竞争，形势相当严峻。
After entering into WTO, the petroleum and petrochemical industries in our country have faced the competition with multinational corporations, and been in a severe situation.
目前金融危机的严峻形势部分归因于银行的竞争压力。
The severity of today's financial crisis is blamed by some on the pressure of competition on banks.
中国电信集团面对严峻的业务前景和纷繁复杂的竞争形势，提出了实施企业战略转型的重大战略决策。
China Telecommunications Corporation (China Telecom) show their important strategy about enterprise transform facing the austere business prospect, numerous and complicated competition circumstances.
在目前严峻的就业形势下，大学毕业生未就业人数逐年增加，致力于提高未就业大学毕业生就业竞争力的就业前培训逐渐兴起。
In the current severe employment situation, the number of unemployed college graduates increase every year while the college graduates' pre-employment training appears gradually.
现代企业面临的竞争形势日趋严峻，如何获取竞争优势从而在企业丛林中脱颖而出是所有企业面临的共同课题。
Modern enterprises are facing more strict competition, how to win the competitive edge in the competing. Itis a same task of corporations.
所以在目前严峻的形势下，银行业的竞争的焦点将集中在客户这个资源上。
To deal with such difficult situations, the Banks start to focus on their customers.
如今已进入全球化竞争时代，竞争激烈的程度是以往任何历史时期所没有的，并且还在不断深化，形势日益严峻。
Has now entered the era of global competition, the degree of competition is in the past does not have any historical period, and is deepening, the situation is increasingly grim.
中国人民保险公司盐城分公司(简称“盐城人保”)地处经济欠发达地区，所面临的竞争形势更加严峻。
And the competition PICC Yancheng Branch will face is getting more intense as Yancheng City is in an under-developed area.
就业指导课应适应严峻的就业形势，真正发挥其应有的指导作用，帮助毕业生在竞争中把握机遇，顺利就业，这是就业指导课面临的新课题和新任务。
Faced with a tough job market, the course of job guidance should exert its function to help graduates to grasp the opportunity in competition. And this is the new topic and task of job guidance.
就业指导课应适应严峻的就业形势，真正发挥其应有的指导作用，帮助毕业生在竞争中把握机遇，顺利就业，这是就业指导课面临的新课题和新任务。
Faced with a tough job market, the course of job guidance should exert its function to help graduates to grasp the opportunity in competition. And this is the new topic and task of job guidance.
应用推荐