他由于涉嫌假球,遭受了严密的调查和指责,媒体还指控他涉嫌车臣社会。
His role in past surprise results had attracted intense scrutiny and criticism, as well as media allegations of involvement by the Chechen underworld.
注意力在于学习如何批判性地思考,做调查研究,沟通和提高写作技巧,所有都是为严密的高校课程做准备。
The focus was on learning how to think critically, do research, communicate and improve writing skills, all in preparation for a rigorous high school curriculum.
我们严密调查了这些事件,并努力保护我们的用户免受恶意软件伤害。
We've looked at these issues closely and work hard to protect our users from malware.
五月是“激战之日”的开始,届时国家需要严密的安全工作,没有时间去调查候选人的身家背景,新的选举蒙上一层不祥之兆。
May is the start of the “fighting season”.Dire security in much of the country, along with a lack of time to vet candidates, bodes ill for a new election.
总是应该对墓地传来的毛骨悚然的音乐进行严密调查。
Creepy music coming from a graveyard should always be closely investigated.
该计算方法是通过实地调查桥前水深等资料,采用严密的宽顶堰理论推导,求得洪水流量,进而推求设计流量。
The method was adapt broad crested weir theory derivation to calculation flood rate of discharge and conjecture design rate of discharge through field investigate information of bridge.
质量评价主要考察资料的真实性,调查设计是否严密,实施过程是否严格,统计学处理是否合理。
Quality evaluation mainly examined the authenticity of the data, whether the survey design was rigorous, whether the intervention process was strict, and whether statistical management was reasonable.
调查者试图揭露真相的细节,但是由于军事机构森严的等级制度,和严密的控制氛围,这项工作一直进展得不容易。
Investigators are working to uncover the details, which hasn't been easy because of the hierarchical, tightly controlled atmosphere that characterizes this and other military institutions.
调查者试图揭露真相的细节,但是由于军事机构森严的等级制度,和严密的控制氛围,这项工作一直进展得不容易。
Investigators are working to uncover the details, which hasn't been easy because of the hierarchical, tightly controlled atmosphere that characterizes this and other military institutions.
应用推荐