他是一个严厉的男人。
她记忆中的父亲是一个冷漠严厉的男人,总带着手套在给咩咩叫的奶牛人工授精,或者冷酷地把她心爱的小牛运走卖掉。
Her memories of father are of a cold stern man with his gloved hand artificially inseminating restrained bleating cows, or callously shipping off her beloved calves for sale.
切•格瓦拉是一个阿根廷人,一个医生,终生受困于哮喘,一个拥有与身体不谐和的勇气,对自己和他人都严厉的男人。
Che Guevara was an Argentine, a doctor, a lifelong sufferer from asthma, a man of inordinate physical courage, hard on himself and on others.
只要你不离不弃,不过分严厉的评判你的男人——或者叫警察。
If you just stick with it and don't judge your man too harshly. Or call the cops.
而在伊朗,妇女在男人面前跳舞是被严厉禁止的。
In Iran, women are strictly forbidden to dance in front of men.
这份调查严厉指责了意大利男人:“他永远以自我为中心,自私,通常粗暴而不怜香惜玉,而且只追求自己的满足。”
The survey pointed a critical finger at the Italian male: "he is invariably egoistic, selfish, often violent, and only seeking self-satisfaction."
他把国家的所有男人都叫到面前并且警告他们说:任何人不说出实情都会受到严厉的惩罚。
He had all the males in his kingdom brought before him and warned that any man who did not tell the truth would be punished severely.
有一个衣着精致中年男人温和而严厉的告诉我们不要拍照,我们仓促的离开,也没有照片留下来。
We were informed that photography is prohibited by a gentle yet sever middle-aged man in refined dress. We left soon without any photos.
有一个衣着精致中年男人温和而严厉的告诉我们不要拍照,我们仓促的离开,也没有照片留下来。
We were informed that photography is prohibited by a gentle yet sever middle-aged man in refined dress. We left soon without any photos.
应用推荐