文中，蔡美儿详细描述了自己严厉的教育之道是如何引导孩子走向成功的。
In the article Chua details how her strict parenting techniques have led to the success of her children.
但是放眼全球，从各式各样的移民那里我们可以看出，用严厉的教育方式来让孩子取得学术上的成功并非是所有移民的目标。
And differences in the immigrant experience around the world also suggest that the heavily beaten path to academic and professional success is not a universally shared goal.
卡梅伦严厉抨击了他认为是容忍失败的旧的教育体系。
Cameron was highly critical of an education establishment that he said had tolerated failure.
然而，即使是崇尚严格监管式教育的传统学者萨默斯也不能认同严厉的亚洲式教育方式。
And yet even the stern intendant of traditional academic values couldn't quite bring himself to endorse the hard-ass Asian mothering style.
皇室的问题多是私人化的，表现在国王乔治严厉的19世纪父权教育与罗格的感情细腻的弗洛伊德式父爱。
The royals' problems are largely personal, embodied by King George playing the stern 19th-century patriarch to Logue's touchy-feely Freudian father.
还有那些更新的科技，更先进的研究，更好的教育，透明的药检，严厉的惩罚，还有相关各方开强制性的会议商讨如何更切实有效地保证这个项目的实施等等。
New technology, better research, improved education, transparent testing, harsh consequences, and mandatory meetings with everyone involved will make the program more reliable and valid.
我局促不安地解释了发生了什么，然后她们的母亲严厉地在对她们进行教育，“意大利的女孩子不会这么做。”
I awkwardly explain what happened. While the mother gives her a stern lecture that this is, "not what Italian girls do!"
主要表现为一些家长格守“不打不成器”的信条，对子女采取严厉管制和强迫教育。
Main the performance guards the creed of"do not beat not to become useful" for some parent's spaces and adopt scathing control and force education to the sons and daughters.
尽管一直以来我都是一位关怀孩子成长的家长，但我考试再度怀疑自己教育孩子的能力：我太严厉还是太宽容了？
Even though I had always been a child-concerning parent, I started asking myself about family education, am I too hard or too indulgent ?
收入低的父母比收入高的父母更赞同对孩子进行严厉教育。
Low-income parents prefer severe discipline than high-income parents.
虚荣的人很难发现生活中教育的意义，这是对于虚荣最严厉的惩罚。
The worst punishment of vanity, however, is that vanity people find the schooling of life so very hard.
文章严厉地批评了当前的英语教育是英语学习者口语不流利的根本原因。
According to it the current English learners'English in China is non-fluent and is a failure.
赫尔巴特是德国著名的教育家，同时他也被认为是“传统教育”的代表而受到过严厉的抨击。
Herbart is a famous educationist of Germany. He was also considered to be the representative of traditional education and had received the severe attack for that at the same time.
狼爸比虎妈更严厉，其代表人物是萧百佑，他相信“打孩子是教育的一部分”。
Wolf Dad is even stricter than Tiger Mom and is epitomised by Xiao Baiyou, a father who believes that "beating kids is part of their upbringing."
狼爸比虎妈更严厉，其代表人物是萧百佑，他相信“打孩子是教育的一部分”。
Wolf Dad is even stricter than Tiger Mom and is epitomised by Xiao Baiyou, a father who believes that "beating kids is part of their upbringing."
应用推荐