中国对人民币的币值严加控制。
China keeps a firm grip on the value of its currency, the renminbi.
埃及、越南和印尼同样对某些食品出口严加控制。
Egypt, Vietnam and Indonesia have also banned certain food exports.
你应该严加控制自己的开支，否则你买不起昂贵的小轿车了。
You should rein in your expenses unless you can not afford the expensive car.
早先或者潜在的异议者在主要的公共工作场合被内奸们严加控制。
Former and potential dissidents are monitored by moles at their mainly public-sector workplaces.
黑山官员说，这些都是塞尔维亚的诋毁之词，并坚称他们正尽全力严加控制有组织的犯罪活动。
Montenegrin officials say these are Serbian slurs and insist they are doing all they can to clamp down on organised crime.
严加控制情绪，意味着即使在生气时，你也常能保持以礼待人，而低分者则会变得粗暴生事。
Your superior control over your emotions means that even when angry you are often able to remain fairly civil, while lower scorers resort to rudeness and aggression.
尽管支持这样的人道行动，但托马斯不反对捕猎。但是他认为，这项活动需要严加控制，而且猎手也要受到约束而且专业。
Despite such humane actions, Thomas is not averse to hunting, but she believes that the practice needs to be well regulated, and that hunters need to be disciplined and expert.
有报道说，国王因体温过低，正在接受治疗。一位大臣拒绝就此发表意见，他说：“这般猜测只会引起恐慌，定当严加控制。”
"This kind of speculation only causes panic and should be stopped," said a minister, who refused to comment on reports that the emperor was being treated for hypothermia.
分析了啤酒混浊的种类，认为在啤酒酿造过程中严加工艺控制，是防止啤酒混浊的有效措施。
This paper analysed the sorts of the beer thickness. The results indicated that the strict technological control was the efficient measure to prevent the beer thickness.
因而，要对行政处罚权严加规范和控制。
We should regulate and control the administrative punishment power strictly.
因而，要对行政处罚权严加规范和控制。
We should regulate and control the administrative punishment power strictly.
应用推荐