愿我们两馆之间的友谊常在！
May the friendship between our two libraries be everlasting!
篮球网垂悬于体育馆天花板的两头。
The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.
两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
据报道，冒险水族馆是国内唯一拥有两匹河马的水族馆。
Reports say the Adventure Aquarium is the only one in the country that has two hippos.
本周六下午，两部欧洲电影将在博物馆剧院上映。
Films at the Museum Two European films will be on this Saturday afternoon at the Museum Theatre.
她打算在博物馆的晚宴上做这两件事吗?
Is she planning to do either of these routines at the gala dinner for the museum?
两周前，在伦敦自然历史博物馆有一只雌雄同体的蝴蝶破茧而出。
A gynandromorphy butterfly emerged from its chrysalis at the Natural History Museum in London two weeks ago.
从咖啡馆开始跑步，经过网球场，然后绕着湖跑两圈，最后回到起点。
The run starts at the café, goes past the tennis courts then twice around the lake and finishes back where it started.
但在伦敦泰特美术馆工作的一名清洁工却分辨不出两者的区别。
But a cleaner who works in the Tate Gallery in London isn't able to tell the difference.
伍德尔博物馆有两千多件展品正在展出。
今天下午在体育馆有一场这两个年级的篮球赛。
There is going to be a basketball game between these two grades in the gym this afternoon.
行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
导游领着我们参观博物馆时，有两三个外国游客也加入了我们的行列。
As the guide was showing us round the museum, two or three foreign tourists joined themselves on to our party.
两个猛犸象博物馆中的一个。
所以一个朋友帮我给他找了一个拳击馆，两个月以后，他开始在公开课上向大家示范出拳。
So my friend helped me find him a gym, and in two months, he was fighting in the open class.
这座博物馆收藏了两千多件展现自然与动物的艺术品，这里有许多绘画、照片和羚羊、鹿、鸟、马和其他动物的雕塑。
The museum contains over two thousand artworks showing nature and animals. There are many paintings, photographs and sculptures of antelope, deer, birds, horses and other animals.
同时，上海世博会西班牙馆及另外两座参加世博会的西班牙城市——巴塞罗那和毕尔巴鄂也都出现在该套邮票中。
The stamp also includes images of the Pavilion of Spain and of the two other Spanish cities that will be present at the Exhibition, Barcelona and Bilbao.
不过最近几年，在海峡两岸合作的令人瞩目的展演中，两家博物馆开始合作展出。
But in recent years the two museums have begun to collaborate on exhibitions in a stunning show of cross-Strait cooperation.
在那些日子里，老桥镇上有两家理发馆。
往下两个等级一支名为莱顿东方的队伍距离奥运馆最近——他们对于两大俱乐部入侵自己领地的想法简直大吃一惊。
Leyton Orient, a team two divisions below, are closest of all-and are aghast at the idea of either big club invading their manor.
木质大门设计巧妙，除了大门上的横杆，还有两边一对"咖啡馆"似的对开门。
The main wooden door features a horizontal wooden bar and a pair of cafe style outer doors at the entrance.
两年前开业的澳门博物馆对半岛的过去和现在提供了极好的介绍。
The Macau Museum, which opened two years ago, offers an excellent introduction to the peninsula's past and present.
那些新设计中的一些杰作现在正占据着位于纽约皇后区的现代艺术博物馆的两个临时展区。
Some of the best examples of that rethinking now fill two large galleries of the Museum of Modern Art’s temporary outpost in Queens, New York.
那些新设计中的一些杰作现在正占据着位于纽约皇后区的现代艺术博物馆的两个临时展区。
Some of the best examples of that rethinking now fill two large galleries of the Museum of Modern Art's temporary outpost in Queens, New York.
2007年，泰特现代美术馆展出他们两位作品的回顾展，该展览是当时最大的一个艺术家作品回顾展。
In 2007, the Tate Modern showed a major retrospective of the pair's work, at that time the biggest ever retrospective of any single artist's work.
但是在罗浮敦群岛上的这座古老的渔村里，你还是能找到一家咖啡馆，两座博物馆和一家礼品店。
Beyond it lies only dark mountains and a terrifying maelstrom, but the old fishing village of? In the Lofoten Islands has a cafe, two museums and a gift shop.
科技馆离我们家有两公里远，我们决定骑自行车去。
It is about two kilometers away from our homes, so we decided to go there by bike.
科技馆离我们家有两公里远，我们决定骑自行车去。
It is about two kilometers away from our homes, so we decided to go there by bike.
应用推荐