凡事真是都有两面性啊!
事物都有两面性。
找出事情的两面性很重要,但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
凡事都有两面性。我的厄运意外地变成了一件好事。
Every coin has two sides. My bad luck has unexpectedly turned into a good thing.
每一件事都有它的两面性。
凡事真是都有两面性啊!
但是这种紧张局势也有两面性。
我们都知道,任何事情都有两面性。
凡事都有两面性,因特网也是如此。
事物都有两面性,我们也不例外。
每一项选择都具有正反两面性。
美国发生的事没有决定美元的命运:汇率有两面性。
Events in America do not determine the dollar's fate: exchange rates have two sides.
核能的两面性为作家提供了诸多写作素材。
THE Janus-faced nature of atomic power has inspired much writing.
因为它具有两面性,我们应该辩证地看待它。
每个问题都有两面性。
如果你真的研究过他的生平,你可以看到他身上的两面性。
When you really study the life of Leary, you see both sides of him.
所以你必须小心,因为任何事物都是有两面性。
在他的自传里,这两面性常使这个理想的朝圣者犹豫不决。
Both sides too often confuse him with the striving pilgrim he portrayed in his autobiography.
考虑到研究幸福快乐的心理学者对励志书籍忠告的两面性。
Comparing the advice given in self-help books with psychological research about the conditions of happiness reveals two sides to the story.
我慢慢相信,这就是婚姻的两面性:有祝福也有诅咒。
This, I've come to believe, is both the blessing and the curse of marriage.
从这里我们可以知道塞选和推荐其实只不过是同一事物的两面性。
The take away here is that filtering and recommendation are really two sides of the same coin.
视频片段能够很好地展现出竞选者们截然不同的两面性。
Video clips are a good way of making candidates look two-faced.
仔细想一想,几乎生活中的所有事情都具有两面性,光棍也不例外。
When you think about it nearly everything in life has two sides to it and the same goes for being single.
仔细想一想,几乎生活中的所有事情都具有两面性,光棍也不例外。
When you think about it, nearly everything in life has two sides to it, and the same goes for being single.
事物都有两面性,开发旅游业也不例外。它有优点也有不足。
Each coin has too sides and developing tourism is not an exception. It has both advantages and disadvantages.
事物都有两面性,开发旅游业也不例外。它有优点也有不足。
Each coin has too sides and developing tourism is not an exception. It has both advantages and disadvantages.
应用推荐