另一方面，这让我们陷入两难困境。
如此看来，便可以走出嫉妒的两难困境。
有令人满意的走出这种两难困境的方法吗？
能否避免这一明显的两难困境？
届时，法国就真的要陷入两难困境了。
上述每一个人所说的情况，描述的都是一种两难困境。
一谈到市场这些央行面临着一个两难困境。
当代的两难困境被看做是完全忠于原文的。
Contemporary dilemmas are conjured up as perfect parallels to what's in the text.
比利·布杰，你们听说过他承受的、丹的两难困境的故事吗？
Now Billy Bulger, did you hear the story about him that bears on Dan's dilemma?
结语部分分析康德启蒙思想的内在性的两难困境。
The conclusion part analyzes the dilemma of kant's enlightenment thoughts.
走出这一两难困境的基本思路是在电力产业引入竞争。
The basic way out of the dilemma is introducing competition to power industry.
走出这个两难困境的出路在于寻找超越两者的新的责任维度。
在担心需求疲软之时，对储蓄的税收优惠也存在宏观经济学上的两难困境。
Tax breaks for savings also present a macroeconomic dilemma, at a time of worries about weakness in demand.
气象产品具有公共物品的性质，这造成气象产品生产的两难困境。
Meteorological products have the quality of public goods, which leads it to be in a dilemma.
然而，订货型生产企业面临着生产能力的浪费和订单流失的两难困境。
However, BTO enterprises are in a dilemma of the production wasting and the orders 'losing.
戴维森提出的“非理性悖论”揭示了非理性论证在实践推理中的两难困境。
The "paradox of irrationality" put forward by Davison discloses the dilemma of the irrational argument in practical reasoning.
1920年代文学以其独特的美学风格诉说着中国现代作家的道德两难困境。
Literature in 1920s pour out the Chinese modern writers' dilemma in moral with its' particular aesthetics style.
在垂直一体化垄断运营模式下，电力产业陷入电力短缺和电价过高的两难困境中。
Under the model of vertical integration's monopoly, the power industry falls into a dilemma of power-shortage and over-pricing.
因此患儿家属和医务人员陷入了是否对这些危重新生儿实施放弃治疗的两难困境。
Therefore the relations of these neonates and staff fall into the dilemma of practicing giving-up therapy or not.
如果必要的话，会给受害人身上加上第三重命令，来防止他们逃脱这个两难困境。
If necessary, a tertiary injunction is imposed upon the victim to prevent them from escaping the dilemma.
怎样摆脱这种两难困境？出路就在于正确揭示关系推理的结构关系并将之符号化。
How to get rid of this kind of dilemma? The outlet lies in correctly unveiling the structural relation of relational reasoning and symbolizing it.
这堵围着我们转的垃圾墙好似一个象征，它象征了21世纪的人类所面临的巨大的两难困境。
This wall of garbage orbiting us all seems like a symbol of the great dilemmas facing humanity in the twenty-first century.
另外一个就是公众的自信心会减弱——对未来的自信和岛内解决目前这种两难困境能力的自信。
Another is a decline in the public's sense of confidence - confidence about the future and about the competence of the island's institutions to address the dilemmas at hand.
你或者不需要帮助，或者你不配接受帮助，一个典型的第22条军规式的两难困境。
You either don't need help, or you don't deserve it, a classic catch-22.
西方公司，尤其像可口可乐(Coca-Cola)这样的奥运赞助商，则陷入两难困境。
This has left western companies, especially Olympic sponsors such as Coca-Cola, in an awkward position.
西方公司，尤其像可口可乐(Coca-Cola)这样的奥运赞助商，则陷入两难困境。
This has left western companies, especially Olympic sponsors such as Coca-Cola, in an awkward position.
应用推荐