尽管有些现代多桅帆船可能会在两根桅杆上都使用百慕大式的三角帆，传统的多桅帆船(像图上的这一艘)使用的都是斜桁帆。
While some modern schooners may use triangular, Bermuda-like sails on one of both masts, traditional schooners like the one shown here have gaff-rigged sails.
如果你在寻找的是一只航行用船(对应于竞赛用船——译者注)，那么根据你偏好的尺寸范围，你可能会面临在一艘单桅帆船或双桅帆船之间做出选择，这是两种最常见的航行用船。
If you are looking for a cruising sailboat, depending on your preferred size range, you may be choosing between a sloop and a ketch, the two most common types of cruising sailboats.
一艘典型的多桅帆船通常也有两根(有时更多)桅杆，但桅杆在船里的位置要靠前得多。
A typical schooner also has two masts (sometimes more), but the masts are positioned more forward in the boat.
他的信号得到了答复，两小时后那艘小帆船靠在了游艇旁边。
His signal was returned, and in two hours afterwards the newcomer lay at anchor beside the yacht.
几年前，我经营着一个建筑公司，生意兴隆。我有一个舒适的家，两辆新车，一艘帆船。而且，我婚姻幸福。我觉得自己拥有一切。
Some years ago I had a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happily married. I had it all.
尽管有些现代多桅帆船可能会在两根桅杆上都使用百慕大式的三角帆，传统的多桅帆船(像图上的这一艘)使用的都是斜桁帆。
While some modern schooners may use triangular, Bermuda-like sails on one of both masts, traditional schooners like the one shown here have gaff -rigged sails.
几年前，我经营着一个建筑公司，生意兴隆。我有一个舒适的家，两辆新车，一艘帆船。
Some years ago I had a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat.
几年前，我拥有大多数人称之为美国梦想的东西：一份蒸蒸日上的建筑生意，一个舒适的家，两辆新车和一艘帆船，此外，我婚姻幸福。
Some years ago I had what most would call the American Dream: a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happpily married.
一艘单桅帆船(sloop)总是有两面帆，但一艘单桅艇(cat -rigged boat)通常只有一面帆。
While a sloop always has two sails, a cat-rigged boat generally has only one.
一艘单桅帆船总是有两面帆，但一艘单桅艇通常只有一面帆。
While a sloop always has two sails, a cat-rigged boat generally has only one.
一艘单桅帆船总是有两面帆，但一艘单桅艇通常只有一面帆。
A sloop always has two sails, while a cat-rigged boat generally has only one.
一艘单桅帆船总是有两面帆，但一艘单桅艇通常只有一面帆。
A sloop always has two sails, while a cat-rigged boat generally has only one.
应用推荐