评价结果表明：唐山市重度危险区占5%，较重危险区占13%，两者之和占18%；
The results indicate that the very dangerous area is 5%, dangerous area is 13%, both 18%;
我们试图传达另一层意思，一种包括公司行为和经济，但比这两者之和还要大的东西，一种更多指向新世纪的东西。
We were trying to convey something else, something larger than business and economics, though encompassing both: something pointed more toward the new century.
而对于管式SOFC，阴极欧姆损失占总电压损失的比例最大，其次为活化极化损失，两者之和占总损失达85％。
These two polarization losses together hold 85% in the total loss for tubular SOFC. The ohmic heat mainly depends on the current density in the planar SOFC.
如果database_memory被设为某个数字，则采用database_memory与各内存池之和这两者之间的较大者。
If database_memory is set to a number, then the larger of database_memory or the sum of the individual memory pools is used.
结果表明，小黄鱼摄食的饵料种类多达24种，鱼类和甲壳类是其主要的饵料类群，两者在食物中所占的重量百分比之和为93.7%。
The results indicated that the diet species fed by small yellow croaker had 24 species, with fishes and crustaceans as the main groups, which accounted for 93.7% of the food weight.
结果表明，小黄鱼摄食的饵料种类多达24种，鱼类和甲壳类是其主要的饵料类群，两者在食物中所占的重量百分比之和为93.7%。
The results indicated that the diet species fed by small yellow croaker had 24 species, with fishes and crustaceans as the main groups, which accounted for 93.7% of the food weight.
应用推荐