凯蒂将会有两个星期的假期，她想参加一次旅游，费用大约是25美元。她想去中国历史悠久的首都参观。
Kitty will have two weeks off and she'd like a tour at a cost of about $25. She feels like visiting China's historic capitals.
Myriad一次测试费用超过3000美元，该测试通过观察两组基因变异查明女性在得乳腺癌和卵巢癌的几率。
Myriad sells a test costing more than $3, 000 that looks for mutations in the two genes to determine if a woman is at a high risk of getting breast cancer and ovarian cancer.
他被评为CBA全明星赛最有价值球员；在一次两小时的签名会上，他卖掉了价值3万美元的运动鞋。
The player, however, is well received in China - He was named most-valuable player in the CBA's all-star game and has sold more than $30,000 in shoes at one two-hour autograph signing.
演员本·斯蒂勒曾和哈吉斯一起去过海地，据他回忆，有一次哈吉斯在短短两个小时之内就筹募到了四百五十万美元。
The actor Ben Stiller, who has accompanied Haggis to Haiti, recalls that Haggis once raised four and a half million dollars in two hours.
更有甚者，欧洲今明两年到期的银行贷款总额有将近1万4千亿美元，正如债券持有人已经因为雷曼的破产而遭受了他们自危机以来的第一次重创。
What is more, about $1.4 trillion of bank debt falls due in Europe this year and next, just as bondholders have received their first big blow of the crisis thanks to Lehman’s demise.
停车费收入每年超过1百万美元，该区的街道得以享用两周一次蒸汽清洁服务。
With parking revenue in excess of $1 million a year, its streets receive biweekly steam-cleaning.
加元继续攀升，达到了近两年来第一次和美元持平。
The Canadian dollar continued toclimb, touching parity with the American greenback for the first time in nearlytwo years.
据González先生说，他家里每两周一次的购物活动“过去需要花费100玻利瓦尔而现在需要300玻利瓦尔（140美元）”。
The fortnightly shopping for his family “used to cost 100 bolívares [and] now costs 300 ($140), ” according to Mr González.
而通常情况下，在日本办理一次入境签证需要花3000日元(约合29美元)，办理两次入境和多次入境签证则需要花6000日元。
Japan generally charges 3,000 yen (29 dollars) for a single-entry visa and 6,000 yen for a double-entry or multiple-entry visa.
我想你们对同一种东西进行了两次收费。看，6.5美元这个数字出现在这里，然后这里又出现了一次。
I believe you have charged me twice for the same thing. Look, the figure of 6.5 dollar appears here, then again here.
你必须两个礼拜来看诊一次，每次看诊的费用是75 美元。
You must come and see me twice a week. My fee for each visit will be $75.
她甚至还进行了两次旅行，一次是去荷兰，一次是去俄勒冈州波特兰市，两次都是住在朋友家里，一共花了她2，000美元。
She even managed to take a couple of trips, one to the Netherlands, the other to Portland, Ore. , staying with friends both times. The two trips cost her a total of $2,000.
她甚至还进行了两次旅行，一次是去荷兰，一次是去俄勒冈州波特兰市，两次都是住在朋友家里，一共花了她2，000美元。
She even managed to take a couple of trips, one to the Netherlands, the other to Portland, Ore. , staying with friends both times. The two trips cost her a total of $2,000.
应用推荐