把一个小网关插件接入路由器，再让系统里的两台摄像头和互联网同步，不用下载也不用配置。
A small gateway plugs into a router and syncs up the system's two cameras and the Internet, no downloading or configuration required.
成功地配置两个系统之后，下一步是执行实际的同步。
After the successful configuration of both systems, the next step is the actual synchronization.
那么可能需要让该信息在这两个系统中保持同步。
You would probably want to keep that information synchronized in both systems.
同样，框架提供了功能强大的同步化机制，以确保更改在两个系统之间得到成功的传递，并在发送冲突时解决问题。
Also, the framework provides strong synchronization mechanisms for ensuring that changes are passed successfully between the two systems and for resolving conflicts if they occur.
当两个系统中的相互耦合和自反馈中的延迟是用来使它们保持同步时，似乎零延迟就可以实现了。
Zero lag seems to occur when the delays in the mutual coupling and self feedback between two systems act to keep them in step.
如果需求更改在系统之间没有得到适当的流动，那么这可能是因为需求在同一个同步化期间在两个系统中得到了同时更改。
If requirements changes do not correctly flow between the systems, this is probably because the requirement has been modified in both systems in the same synchronization period.
如果您的客户机系统时钟不是完全与服务器系统时钟同步的话，您就会得到与两个时钟的时间差大小成正比的特殊结果。
If your client's system clock is not almost exactly synchronized with your server's system clock, you will experience peculiar results in direct proportion to the size of the discrepancy between them.
两个或更多异构的企业信息系统(EIS)之间的数据同步。
Synchronizing data among two or more heterogeneous enterprise information systems (EIS).
如果你在桌面应用中创建了音乐播放列表，系统会自动将之添加到你的移动设备中(反之亦然)，而且当你添加或删除歌曲时，这两类设备之间亦能保持同步。
If you create a music playlist on the desktop app, it's automatically added to your mobile device (and vice versa), and stays synchronized when you add or drop songs.
据我的粗略测量，在双处理器Linux系统上的Sun 1.3JDK 中进行 ThreadLocal.get()操作，所耗费的时间大约是无争用同步的两倍。
My rough benchmarks running the Sun 1.3 JDK on a two-processor Linux system show that a ThreadLocal.get() operation takes about twice as long as an uncontended synchronization.
例如，当某个业务流程开始运行时，SAP系统和Siebel系统可能需要保持彼此同步，例如同一个客户在两个系统中的名称和地址更改。
For example, a SAP system and a Siebel system might need to keep in step with each other as a business process takes effect, such as a name and address change for the same customer in both systems.
这个实验，我们用一种用平行轴固定的两台同步摄像机定位系统来跟踪一个三维空间中的移动物体。
In this experiment we use a stationery system with two identical cameras with parallel axes to track a moving object in three dimensional space.
介绍国内两种车载同步轨道卫星移动通信系统。
Two kinds of vehicle synchronous orbiting satellite mobile communication systems are introduced.
双电磁系统控制电路确保两台并联接触器的同步闭合和无声节电运行。
Its control circuit with double electromagnetic system can ensure synchronous closing, silent and energy saving operation of two contactors in parallel.
北斗双星定位系统(简称双星定位)利用两颗地球同步卫星进行定位，具有定位精度高、采用有源定位体制的特点。
"Beidou" double satellite positioning system, adopting two geosynchronous satellites to position, has the characteristic of high precision in positioning and active positioning mechanism.
最后，对两相混合式同步电动机的双闭环控制系统进行了仿真和实验，给出了仿真和实验结果。
At last, simulations and experiments of the double-closed-loop control system of the motor are carried out and results of simulations and experiments are given.
这两个系统的同步化可能解释在地球气候系统中太平洋和大西洋区域之间的关系。
Synchronization of these two systems may illustrate a relationship between the Atlantic and Pacific sectors of the Earth 's climate system.
密钥管理和密码同步是一次一密系统应用于实际的两个关键难题。
Key management and key synchronization are two important problem for realizing an one-time pad system.
两个系统可以根据需要进行数据同步。
论文在分析和总结国外电子送经电子卷取系统的基础上，深入分析了电子送经卷取系统的功能、工作原理和两者之间的同步关系。
After analyzing and generalizing electronic let-off and electronic take-up control system, the paper analyses the functions, the work theory and the synchronous relationship of the above two.
提出了一个新的反馈项，实现了两个耦合映象格子系统的时空混沌同步。
We propose a new feedback law and realize spatiotemporal chaotic synchronization successfully, based on the models of coupled map lattice models.
讨论了由两个连续搅拌槽式反应器组成的化学反应系统的延迟同步问题。
The problem of lag synchronization for chemical reaction system composed of two continuous stirred tank reactors is proposed.
对线性耦合的两个统一混沌系统同步进行研究。
This paper investigates the synchronization of two linearly coupled unified chaotic systems.
本文具体说明了将这两种完全不同的系统连接起来进行同步采集施工的技术和联机的具体方法。
The paper concretely illustrated the methods and techniques that connect these two totally different systems to carry out synchronous acquisition construction.
以稳定性理论为基础，针对刘氏混沌系统，给出两种不同的同步方法。
Based on the stability theory, two different synchronization methods are put forward for Liu chaotic systems.
为解决应用雷达与机器视觉的智能车信息融合系统的空间同步问题，提出了对两种传感器进行空间同步的四点标定方法。
A four points calibration method was developed to eliminate the problem of spatial synchronization of lidar and computer vision systems in the sensor fusion system of intelligent vehicles.
结合误差反馈同步方法和参数自适应同步方法，使参数不同的两个系统达到同步，数值计算结果也表明同步效果很好。
A method for synchronization of two systems with parameters perturbation is presented, which combines the error feedback approach with the parameter adaptive control way.
研究了两个不确定性混沌系统的同步化问题。
The synchronization issue of two uncertain chaotic systems is investigated.
为了实现水下载体高精度的定位，GPS声纳浮标需解决两个方面的技术难点：高精度的系统时钟同步和定位信号的高精度时延估计。
As for the high precision positioning of underwater targets, the GPS sonobuoy technique has two bottlenecks: high precision system clock synchronization and high accuracy time delay estimation.
为了实现水下载体高精度的定位，GPS声纳浮标需解决两个方面的技术难点：高精度的系统时钟同步和定位信号的高精度时延估计。
As for the high precision positioning of underwater targets, the GPS sonobuoy technique has two bottlenecks: high precision system clock synchronization and high accuracy time delay estimation.
应用推荐