这种洗涤剂有粉状或液态两种。
“我熟悉的这两种情况不涉及公开数据或代码。”他说。
"The two cases I'm familiar with didn't involve open data or code," he says.
在参与者尝过或闻过两种样品后，他们指出他们更喜欢哪种。
After participants had tasted or smelled both samples, they indicated which one they preferred.
对于鲸鱼数量的下降，有两种可能的解释——虎鲸捕食或疾病的增加——疾病的可能性更大。
Of the two plausible explanations for the decline—increased predation by killer whales or disease—disease is the more likely.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
这两种水的相对含量在不同的岩石或沉积物之间差异很大，尽管它们的孔隙率可能是相同的。
The relative amount of these two kinds of water varies greatly from one kind of rock or sediment to another, even though their porosities may be the same.
他以及其他科学家表示，现在主要有两种替代化石燃料的选择，即用可再生能源产生能量或采用核能。
He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.
后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。
The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
在上述两种情况下，我们的血液温度可以达到很高或很低。
In neither situation above, our blood can reach the point so high or so low in temperature.
这两种都是用光面圆钢筋或细棒绕着铁芯制作。
Both of these mostly made with plain round bars or thin rods wound round a core.
这两种应用程序可能运行在相同或不同的服务器环境中。
These two kinds of applications could be running in the same or different server environments.
新的类允许应用程序支持一种或这两种寻址方案。
The new classes allow applications to support one or both of the addressing schemes.
这20个面的每一面上都是一个问题的答案，答案只有是或否两种。
On each of the 20 sides is an answer to a yes-or-no question.
在包括极简设计的任何设计中，不应该使用超过两种或三种的字体。
In any design including minimalism, no more than two or three styles of fonts are appropriate.
正如你所知道的，不管你做什么事，总有两种可能的结果：成功或失败。
As you know, whatever you do, there are always two possible results: success and failure.
请求可以单独提交也可以成批提交，两种请求类型都可以选择同步或异步提交方式。
You can submit these requests individually or in a batch, and select either synchronous or asynchronous submission for both request types.
据此，应当把这两种规范看作是互补的技术，根据具体情况，或一同使用，或单独使用。
In this light, the two specifications should be viewed as complementary technologies, to be used either together or separately depending upon the situation.
我们有两种物质反应生成另外的物质，或双分子的物质，等等。
And we have two species reacting to form another species, or bimolecular stuff, et cetera.
配置自定义执行器有两种方式——工作流变量和/或动作配置。
There are two options of configuring custom executor – workflow variables and/or action configuration.
可以通过两种方式创建连接：通过直接链接或使用驱动程序管理器。
The connection can be created in two ways: by direct linking or by using the driver manager.
可以通过两种方式(递归地或非递归地)的其中一种来请求锁。
A lock can be acquired in one of two ways, recursively or non-recursively.
这两种方式都允许您在本地或远程部署解决方案。
Both methods enable you to deploy a solution either locally or remotely.
设备会用两种状态来表示，即可用或已定义，用这两种状态表示设备是否可以使用。
Devices can be presented in one of two states-available or defined-denoting whether the device can be used.
为什么不能只用一种或两种线缆？
在用户工作站上配置这些设置有两种方式：手动或使用策略。
There are two ways to configure these Settings on the user's workstation: manually or with policies.
目前，一个研究小组打算通过对比月球和地球岩石中氯的两种同位素，或两种形式的氯来解决这个疑团。
Now, a team has attempted to solve the mystery by comparing the ratio of two isotopes, or forms, of chlorine in lunar and terrestrial rocks.
这些色彩叫做和谐色系或者和弦色系，包括了两种或两种以上的色彩，它们在色轮上有着特定的位置关系。
These are called color harmonies or color chords and they consist of two or more colors with a fixed relation in the color wheel.
这种疗法利用两种或两种以上的抗生素的互补作用。
Such a treatment exploits the complementary action of two or more antibiotics.
在这两种情况下或这两种情况之间的中间状态下，您都可以根据自己的需要进行选择，而这是件非常好的事情。
In either case, or in the places that exist between, you're making choices based on what you need, and that's a good thing.
应用推荐