一般而言,印度人对穆沙拉夫将军有两种看法。
Broadly speaking, there are two views in India of General Musharraf.
这两种看法都是过时和错误的。
我看不出那两种看法之间有什么关系。
美国民众历来对于君主制原则持有两种看法。
Americans have always been in two minds about the monarchical principle.
他迟疑于两种看法之间。
试比较这两种看法。
的存在说明了为什么好莱坞对于网络会有两种看法。
The existence of ZML.com illustrates why Hollywood is in two minds about the web.
对此,历来有积极和消极两种看法或两种人生观。
There are always the positive and negative opinions or outlooks on life.
当然,这两种看法都是对他本人及其遗产的荒谬简单化。
Both views are, of course, absurd oversimplifications of the man and his legacy.
周代的封国是否城邦?学术界有截然相反的两种看法。
Are the Zhou's Fengguoes city states? There are two opposite viewpoints on it.
两种看法听上去都貌似有理,也没有能预先判定谁对谁错的办法。
Both ideas sound plausible and there was no way of telling in advance who was right.
关于观测到脉冲星的本质目前存在两种看法:中子星和夸克星。
Neutron stars and quark stars are currently two kinds of speculated subjects when one is modeling observed pulsars.
社会上对网络语言有两种看法,一种持担心和疑虑的态度,另一种持支持态度。
There are two attitude for the network language, one is fearing, and another is supporting.
主要存在两种看法,一种看法认为开发过程中用到的技术是导致性能问题的主要原因。
There are mainly two kinds of opinions: one is that the technologies used in the development process are the main cause of performance problems.
对于保守秘密,女性有两种看法:要么是秘密不值得一守,要么是秘密守住了就太可惜了。
A woman has two views of a secret. Either it's not worth keeping, or it's too good to keep.
但这两种看法并不相互排斥—它们可以融合在一起使得APIs能真正地服务于SOA的改进。
But these aren’t mutually exclusive — they can blend together so that APIs actually serve to improve your SOA.
他总结了人们的矛盾心理——他们看现代南非时总在“半杯空”和“半杯满”两种看法之间摇摆。
He sums up the ambivalence of many who oscillate between seeing modern South Africa as a glass half-empty or a glass half-full.
它们的不同是对世界的两种看法,在审美趣味和对世界的态度方面是不同的,然而各自产生可视事物的完美图画。
Their difference is the world's two views, and the aesthetic tastes of the world's attitude is different, but their visual things have the perfect picture.
好,大多数人都这么认为,这两种看法都是合乎逻辑的,但结果是大多数人是对的,这种情况不经常发生,但是电子在这种情况下,确实不会被逐出。
All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.
他们在调查中发现了两种迥然不同的态度,与男性及年轻人相比,女性及老年人对待这些事件的看法普遍较为模糊不清。
They found stark differences in attitude, with women and older people taking a generally dimmer view of events than males and younger people.
对于这样的变化,有两种截然不同的看法。
对于这样的变化,有两种截然不同的看法。
应用推荐