等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
Isoquant curve is a line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
两种生产是相互依存、相互制约和相互渗透的。
These two types of reproduction are mutual dependent, mutual checking and intermingled.
等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
Isoquant A line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
目前用的最广的两种生产装饰混凝土制品的方法是干料振动夯实法和湿料浇铸法。
The two most widely-used casting methods today are the "Vibrant Dry Tamp" (VDT) system and the "Wet Cast" method.
但我们在说两种生产制约着社会制度时，是以物质资料生产在人类历史上起着最终的决定作用为前提的。
But we say two productions constraining social system, it has a precondition: the production of information material in the history of mankind has the ultimate decision role.
楔横轧多楔同步轧制技术是一种先进的长轴类零件精密成形技术，它克服了上述两种生产方法的不足之处，优点独具。
Synchronous rolling with multi-wedge cross wedge rolling(MCWR) is an advanced technique in forming long axial parts, and it does not have disadvantages of the above two methods.
果实成熟期，甜瓜在有机生产体系中生物量较高，但两种体系的市场产量差异不显著。
In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.
非土地财富也与两种技术的更多采用有关，但是未耕地的可用性降低了采用提高生产率的技术的动力。
Nonland wealth was also associated with more adoption of both technologies, but the availability of uncultivated land reduced the incentive to employ the productivity-enhancing technologies.
如果在WTE或在生产环境中运行的应用程序出现问题，您必须用以下两种方法中的一种来启用诊断跟踪。
If the application running either in the WTE or in a production environment has problems, you must enable the diagnostic trace in one of two ways.
服务提供了两种功能性：一种是对一个生产时间表请求进行响应的能力，一种是创建一个运送时间表的能力。
The service provides two functional capabilities: the ability to respond to a production schedule request and the ability to create a shipping schedule.
煤炭分两种：动力煤(用来发电)和冶金用煤(在某些金属的生产过程中使用，尤其是钢)。
There are two kinds of coal: steam coal, which is used to generate electricity, and metallurgical coal, which is used in the production process for certain metals - especially steel.
olap4jAPI和两种驱动这几年在生产环境里证明都是很稳定的。
The olap4j API and the two drivers are all stable and proven in production for several years.
于是，他们就生产出了，一个等同于二十先令的几尼，所以出现了两种硬币，先令或是几尼，这是当时流行的货币。
So they had a guinea which they said was twenty shillings and then there were two COINS either shillings or guineas that was the money at the time.
然而，经常出现的情况是应用程序代码被更改或更好的机器配置被用于生产环境或这两种情况都发生了。
More often than not, though, application code changes or more powerful machine configurations are introduced into the production environment, or both.
确实，赛诺菲自己的疫苗生产部门赛诺菲巴斯德的一个发言人说，它们在全面增加猪流感疫苗生产之前将会两种疫苗平行生产一段时间。
Indeed, a spokesman for Sanofi's own vaccine unit, Sanofi Pasteur, says it could probably produce both types "in parallel" for a time, before ramping up full-scale production of a swine-flu vaccine.
生产降低，意味着对钯和铂的需求将减少，这两种金属主要用于生产汽车的催化转换器。
Lower production also means less demand for palladium and platinum, used in the production of catalytic converters.
公共品具备两种特征：一、非排它性：即生产者无法排除购买者以外的其他人使用这一产品，二、非竞争性：意指许多人可以同时使用该产品。
A public good has two attributes: nonexcludability, which means the producer can't prevent the use of the good by others, and nonrivalry, which means that many people can use the good simultaneously.
此生产过程将带出两种有用的副产品：一是具有商业价值的聚合物高活性无机酸木质素；另外是用在染色和糖尿病患者食物中的木糖。
The process would produce two useful by-products: unsulphonated lignin, a commercially valuable polymer, and xylose, a type of wood sugar used in dyeing and in foods for diabetics.
尽管这两种车型占了市场的三分之一壁江山，不过拉夫西科表示，现代无意于生产这两款车型，因为公司要专注于高续航里程的车型。
While these vehicles make up a third of the market Mr. Krafcik said the company isn't interested in making them because it focuses on high-mileage models.
目前尚不清楚关于华纳全功能影碟机的相关报道是否能让支持单一模式的制片商改变主意生产两种模式的碟片。
Still, it is not clear whether news of Warner’s Total HD disc would convince the studio heads who are backing one format or the other to release their wares in both.
两种都有，你们有生产此类东西的机器吗？
A: Both. Now, do you make machines for producing such things?
生产商计算该系数是基于在涂抹了防晒霜和没抹防晒霜的这两种情况下，对皮肤晒红的时间进行的对比。
Manufacturers calculate SPF based on how long it takes to sunburn skin that's been treated with the sunscreen as compared with skin that hasn't been treated with sunscreen.
看来这两种新程序都不大可能生产出不安全的食品。
It seems unlikely that either of the new procedures will yield something that is unsafe to eat.
其中两种来自通用药物生产企业，而其余三种由名牌公司生产。
Two of these come from the generic industry while the remaining three are produced by brand name companies. All WHO recommended antimalarials were also added.
这取决于两种完全不同类型的软件厂商，集成商(拥有大量集成解决方案的厂商)和一次性的生产商。
This yields two very different kinds of software shop, the integrators (and vendors of massive integrated solutions) and the one-off producers.
这取决于两种完全不同类型的软件厂商，集成商(拥有大量集成解决方案的厂商)和一次性的生产商。
This yields two very different kinds of software shop, the integrators (and vendors of massive integrated solutions) and the one-off producers.
应用推荐