这两种抗体据信威力比过去发现的抗体强10倍左右。
The two antibodies are believed to be about 10 times more powerful than the previously discovered ones.
这种复合体由两种抗体组成，一种抗体结合一个肿瘤标记物，另一种抗体结合T细胞。
These complexes are formed from two antibodies, one antibody binds to a tumour marker, the other with a T-cell.
这两种抗体具有广泛的中和性，也就是说对目前发现的数千种HIV毒株中的大部分都适用。
They are 'broadly neutralizing,' which means they can target most of the many thousands of HIV strains.
在样本量如此少的情况下，研究人员还是发现了两种抗体可以用来识别阿尔茨海默病患者。
The team at the Florida campus of the Scripps Research Institute took blood samples from six patients with Alzheimer's, six with Parkinson's disease and six healthy individuals.
早在几年前，就开始用两种抗体药物homotaurine和tarenflurbil来测试淀粉样蛋白假说。
Testing of the amyloid hypothesis began a few years ago with two experimental anti-amyloid drugs, homotaurine and tarenflurbil.
中国的科研人员在一位感染寨卡病毒的病人身上发现两种抗体，这两种抗体可以保护小白鼠完全免受寨卡病毒的伤害。
Chinese researchers have identified two Zika antibodies from an infected patient that could provide mice with complete protection against the mosquito-borne virus.
利用两种不同测定法进行的检测结果显示在他发病第11天和第15天采集的连续血清样本的H5N1抗体效价高。
Test results, using two different assays, showed high antibody titer for H5N1 on consecutive serum samples taken on days 11 and 15 of his illness.
该实验由国家癌症协会资助，涉及226名患儿。除抗体之外，还有两种刺激免疫系统的蛋白在疗法中一同使用。
In the trial, which was sponsored by the National Cancer Institute and involved 226 children, the antibody was given along with two proteins that stimulated the immune system.
同时，荷兰公司Crucell报道，类似的抗体可以保护小鼠同时免受两种致命且大大不同的H5N1禽流感及1918流感大流行病毒的感染。
At the same time, Dutch company Crucell reported that a similar antibody protects mice from both H5N1 bird flu and the 1918 H1N1 pandemic virus - two lethal, and very different, strains.
这两种HIV抗体是10多年来发现的首批此类HIV抗体。《华尔街日报》周五的科学专栏会对此进行报导。
The two HIV antibodies, reported in a study to appear in the journal Science on Friday, are the first of their kind to have been identified in more than a decade.
非典的两种确诊方法都涉及到检查患者血清，患者一旦被病毒攻击，将会产生抗体，而且抗体留在血清里。
This is because a person will develop antibodies once being attacked by certain viruses and the anti-body stays in the serum.
采用正常人和白血病患者的白细胞对人源噬菌体抗体库进行淘选，以获得对两种细胞表面蛋白特异的抗体。
A large human phage antibody library was subjected for panning with leukocytes from healthy donors and leukemia patients to select for specific antibodies against leukocytic surface proteins.
在研究过程中，CDC的研究员使用了两种测试方法来测试血液中的抗体能否对甲型流感起作用。
For the study, CDC researchers used two tests to determine whether antibodies in the blood were active against the swine flu.
结论两种消毒方法均可在相应温度和时间内杀灭细菌且不破坏抗体，但微波消毒法更节省时间和能源。
Conclusion Two disinfection methods can both kill bacteria at appropriate temperature and time, but can't destruct antibody, and microwave method can save more time and energy.
结果两种抗原均可以检出抗RA33、抗RA36抗体，但检测结果一致率只有65．5％。
Results Anti-RA33 antibody and anti-RA36 antibody of identical result was only 65.5%.
研究人员将两种单克隆抗体按照它们的组成部分进行了分解，并将两者对病毒的锁定和中和能力加以比较。
Researchers in accordance with the two monoclonal antibodies to carry out their part of the decomposition, and both the virus and the ability to lock and to compare.
科学家称，两种可以攻击HIV病毒多种毒株的薄弱环节的新抗体被发现，这一发现大大提高了艾滋病疫苗研制成功的希望。
Scientists say the two can attack a variety of strains of HIV, the weak link of the new antibody was found, the discovery of AIDS vaccine development has greatly enhanced the success of hope.
人体通过两种方式抵抗流感：通过被称为抗体的蛋白质与病毒结合，阻止病毒复制；通过免疫细胞追击并消灭已经感染的细胞。
The body has two lines of defence against flu: proteins called antibodies that bind to viruses and stop them replicating, and immune cells that can hunt out and destroy infected cells.
这两种新抗体的发现之所以重要，是因为HIV病毒很容易发生变异，而这两种新抗体可以抵御以任何形态出现的HIV病毒。
These two new antibody discovery is important because the HIV virus is prone to mutation, and two new antibodies appear to resist any form of HIV.
以中国大耳白兔及罗曼母鸡为免疫动物制备抗赭曲霉毒素a抗体，比较了这两种动物的免疫应答进程。
Antibodies of anti ochratoxin a (anti OTA) were prepared by immunizing white rabbits and Luoman hens. The immune responses to OTA of these two animals were compared.
大疱性类天疱疮是一种慢性病，其自身抗体可以同两种半桥粒抗原反应，大疱性类天疱疮抗原180和大疱性类天疱疮抗原。
Autoantibodies in bullous pemphigoid, which is typically a chronic disease, react with 2 hemidesmosomal antigens, bullous pemphigoid180 and bullous pemphigoid.
大疱性类天疱疮是一种慢性病，其自身抗体可以同两种半桥粒抗原反应，大疱性类天疱疮抗原180和大疱性类天疱疮抗原。
Autoantibodies in bullous pemphigoid, which is typically a chronic disease, react with 2 hemidesmosomal antigens, bullous pemphigoid180 and bullous pemphigoid.
应用推荐