胃不愉快有两礼拜了。
乔治亚筷子公司在去年年底开张时，短短两礼拜就收到450份求职申请。
When Georgia Chopsticks opened at the end of last year, it received 450 job applications in just two weeks.
研究人员复制模拟了几百种语言的没落，发觉平均每两礼拜就有一门语言消亡。
Researchers % modeled declines in hundreds of languages and found that, on average, a language is going extinct every two weeks.
研究人员复制模拟了几百种语言的没落，发觉平均每两礼拜就有一门语言消亡。
Researchers U modeled declines in hundreds of languages and found that, on average, a language is going extinct every two weeks.
研究人员复制模拟了几百种语言的没落，发觉平均每两礼拜就有一门语言消亡。
Researchers modeled declines in hundreds of languages and found that, on average, a language is going extinct every two weeks.
这让我认识到，“噢，与这些人比拟，我的跑步是不是太闲适了呀。”那是两礼拜前，正与伙伴们在纽约中心公园跑步，我们发现一个腰上系着绳索拽着轮胎跑的人。
This happened a couple of weeks ago when I was running with my team in New York's Central Park and we spotted a guy running while dragging a tire that was attached to a rope around his waist.
我要到热带地区待上一两个礼拜。
两种礼拜活动均可使用大字体公告。
Large-Print Bulletins are available for both worship services.
每月的某个周末和暑期的两个礼拜，我都会参加海军陆战队的训练活动。
I served with the Marines one weekend a month and during two-week sprints in the summer.
一只有800艘清污船的船队数周前每天可以打捞上两万五千桶漏油，而上个礼拜仅仅只能搜集到50桶。
An 800-vessel skimming fleet that weeks ago pulled in 25, 000 barrels of oil a day could barely find 50 barrels a day late last week.
一只有800艘清污船的船队数周前每天可以打捞上两万五千桶漏油，而上个礼拜仅仅只能搜集到50桶。
An 800-vessel skimming fleet that weeks ago pulled in 25,000 barrels of oil a day could barely find 50 barrels a day late last week.
但研究人员也发现了这样一个病例：住在毗邻医院病房的5个病人在两个礼拜的时间内相互传播了细菌。
But the researchers also found evidence of a spread among five patients in adjacent hospital wards over a two-week period.
这礼拜我确实已经出去滑了两次雪，每次里程3万米。
I mean, I did get out for two sessions of skate-skiing this week already, about 30 kilometers each.
在工作的时候，给他们一些空余时间去研究和练习他们的技能（一个礼拜两个小时应该是达成这个目标的最小的时间量）。
Give them time during office hours (2hrs a week is the minimum amount of time needed to achieve the goal), to study and practice their skills.
两个礼拜前我订了一间房间。
他们说，整个事件会在两个礼拜之内结束。
当我们开始改变习惯时，通常在一至两个礼拜之内就会将注意力转移至他处。
Often we’ll start a habit change, and within a week or two change our focus to something else.
接下来的两个礼拜，我的项目组会参考它来和用户面谈。
Over the next two weeks my team will using it as a reference during our interviews.
在过去的六年里，约翰·博科普和他的妻子都会去佛罗里达呆上两个礼拜度过冬天。
For the last six years, John Bokop and his wife have headed to Florida for at least two weeks during the winter.
当我们开始改变习惯时，通常在一至两个礼拜之内就会将注意力转移至他处。
Often we'll start a habit change, and within a week or two change our focus to something else.
我想我们应该去两个礼拜.在悉尼玩一个礼拜.去大堡礁玩一个礼拜.这样可以在沙滩上放松几天.
I think we should go for two weeks. We could spend a week in Sydney and a week at the Great Barrier Reef, including a few days on the beach.
如果需要的话，你可以在跑步机上跑步。但如果可以的话，最好一个礼拜可以在户外跑一两天。
You can do these runs on a treadmill if necessary, but it would be ideal if you could run outdoors one or two days a week.
直到我母亲进医院的前两个礼拜，我才知道发生了什么。 我永远都会记得我妈妈告诉我她有艾滋的那天。
Up until about two weeks before she went into the hospital, I never knew exactly what was wrong; and I remember the day my mama told me that she had it.
尽管这样，他说一声对不起没能保住他的职位，此后不到两个礼拜，他就离开了自己的办公室。
Saying sorry wasn't enough to save his job, however; less than two weeks, later he was out the door.
上礼拜一天，在不到两个小时内13起交通事故先后发生了，所有事故都十分严重，几乎所有人都死了。
One day last week, 13 accidents unfolded on the road in a mere two hours, all of them catastrophic, nearly all of them fatal.
你不能跟别人提起搏击会，因为搏击会只在礼拜六凌晨两点到礼拜天早上七点那五个小时内才存在。
You don't talk about fight club because except for five hours from two until seven on Sunday morning, fight club doesn't exist.
曼奇尼两个礼拜前在俄罗斯观看了几场联赛。
Mancini was in Russia two weeks ago watching several league matches.
曼奇尼两个礼拜前在俄罗斯观看了几场联赛。
Mancini was in Russia two weeks ago watching several league matches.
应用推荐