总体结构为“两环、两轴、五组团”。
而前台程序主要进行内外两环的数值计算。
And the foreground program mainly carried out the digital calculation of inside loop and outside loop.
又铸四个金环，安在柜的四脚上，这边两环，那边两环。
He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.
也要铸四个金环，安在柜的四脚上；这边两环，那边两环。
Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet with two rings on one side and two rings on the other.
振成楼由内外两环楼构成，外环是土木结构的，内环则是砖木结构。
Zhencheng building is made up of two circles: the outside one is earth structure and the inside one is brick structure.
当用滚动条施法的时候，成功率将采用比这个魔法低两环的魔法成功率。
When casting a scroll, the game treats that scroll as if it were 2 spell Circles lower in order to determine chance of failure.
五环分别为蓝、黑、红、黄、绿色，三环在上，两环在下，环环相扣，紧紧联在一起。
Five links be blue, black, are respectively red, yellow, the green, three links in on, two links in under, are linked together, tight association in same place.
根横切面上形成了在紧靠内皮层的两层中皮层细胞有规则整齐排列成两环的特殊结构；
In cross-sectioned root form 2 middle bark layer next Internal bark layer especial structure of regularly array;
采用高速摄影和数字化处理的研究方法，对鞍马“隔两环宽臂支撑托马斯全旋”动作进行生物力学分析。
By the high -speed photography and digital processing , the authors biomechanically analyze the movement of Thomas flank circle with wide arms support between two rings on pommelled horse.
这个开口环是用来连接链条两头的。
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
在单一环境中使用两种功能，该服务只能使用一次，因为它们都是为特定的用途设计的。
With both functions in a single environment, the service could be used only once, for the specific purpose it was designed for.
莱索托，马塞卢边境检查站—南非四周环绕莱索托，两国之间的人员流动几乎从未停止过。
MASERU BORDER POST, Lesotho - South Africa completely surrounds Lesotho, and the flow of people between the two countries almost never stops.
不过，在描述刺刀固定方式的时候，他就有理有据多了——以前，人们曾经尝试用两种方式将刺刀固定到火枪上：附环固定以及插座式刺刀。
He's on more solid footing though when he reports that two kinds of mountings were tried to affix a bayonet to a musket; ring mounting and a socket bayonet.
但后来我们开始在环太平洋沿岸设立海平面水准仪(现在几乎所有的码头和海港都设有一到两台这样的设备)，它们通常被绑在桥墩上，可以测量海面的高度。
But then later on we started installing sea level gauges all around the Pacific Ocean. Pretty much every port and harbor in the world has one or two of these.
由于伽利略用的是20倍的望远镜，而且他眼睛的状况也很糟糕，他很可能把土星的气环搞错了，并因此得出结论-土星是由一个行星和两个卫星组成的。
With his 20-power telescope and with his eyes in bad shape he might have mistaken Saturn's gaseous ring to surmise that it was formed of one planet with two moons as satellites.
环地中海文化协会，这个有31名成员的组织，在2009年——有案可查的最近一年，只碰过两次头。
In 2009, the most recent year audited, the 31-member Cultural Council for the Union for the Mediterranean met twice.
在最后一个季度，其中三件经历了销售和潜在经营利润或者两者同时环比下降，这也能映射出董事会在公司利润上施加的压力。
In the latest quarter three of them suffered year-on-year declines in sales or underlying operating profits or both, mirroring the broader pressures on company profits.
起飞前会对乘客就弹出过程做简短的介绍，并警告他们在飞行过程中除非飞行员大喊“弹出，弹出，弹出”，否则不准触碰他们两腿之间的那个“环”。
Passengers would have been briefed on the ejection sequence and warned that the "loop" between his legs was not to be touched unless the pilot called "Eject, eject, eject" during the flight.
这样就能解释为什么这些隆起处十分光滑而两极地区却崎岖不平了，说明他们是由细小的微粒组成的，这些微粒与在土星环上发现的很相似。
That would fit with observations that the ridges are very smooth compared with the rugged polar regions, implying they are made from fine particles similar to those found in Saturn's rings.
被大象山和狮子山这两座峰顶所环围。
It is surrounded by two peaks; the Elephant and the Lion Mountain.
同时银行的最低贷款利率为7.47 %，而名义GDP与去年二季度环比增长超过22 %，两者之间有天壤之别。
Meanwhile prime lending rates, at 7.47%, remain bizarrely divorced from nominal GDP growth, which stood at over 22% year on year in the second quarter.
它的中心是由两枚以五环结构为核心的轮毂组成。
Its core is formed by two hubs that have a five-ringed structure at their core.
现有的理论提出了两条途径来解释在一个由气体尘埃环围绕的年轻恒星周围如何形成气体巨型行星。
Current theories suggest two ways in which a gaseous, dusty ring around a young star can form into gas-giant planets.
克莱·门特斯表示，二甲胺四环素能够降低T细胞的激活和增殖能力，这是从HIV感染者变成艾滋病患者所要经历的两个重要步骤。
According to Clements, minocycline reduces the ability of t cells to activate and proliferate, both steps crucial to HIV production and progression toward full blown AIDS.
两个物体间距离越近，两者间的相互引力越大；但引力也作用于其自身，所以，在极小距离时开始反馈环。
The closer two objects are to each other, the stronger the gravitational attraction between them; but gravity also ACTS on itself, and as a result, at very small distances a feedback loop starts.
如前所述，有两种方法可通过存储策略充分利用P8环境中的存储资源。
As described earlier, there are two techniques for using storage policies to best utilize your storage resources in a P8 environment.
一共是两条路线，一条是环型的，一条是直线的。
There are two lines, one that goes in a circle, the other that is straight.
一共是两条路线，一条是环型的，一条是直线的。
There are two lines, one that goes in a circle, the other that is straight.
应用推荐