今年他可倒霉了，三个月做了两次手术。
He hit a bad frustration this year, having two operations in three months.
我去年做了两次手术。
她动了两次手术，生活的艰难你真的不能想象。
She's had two major operations and has lived a life of indescribable hardship.
在北京的两次手术就花光他11万2千元的补偿金。
Two operations in Beijing wiped out the entire 112,000-yuan compensation he was given.
结果继发出血3例，均与手术方法有关，需两次手术止血。
Results Secondary bleeding in 3 cases was related to operative way, who need operation to stop blood again.
16年后的1988，拜登罹患动脉瘤，需要在短时间内进行两次手术。
Some 16 years later in 1988, Biden suffered a brain aneurysm requiring two surgeries over a period of a few months.
但是，癌症很快又复发了，我经历了两次手术和13个月化疗的煎熬。
I received chemotherapy and went into remission, but the cancer came back and I endured two surgeries and 13 months of chemotherapy.
在接受了两次手术和在重症监护病房护理八周之后，我开始进入康复过程。
After two surgeries and eight more weeks in the ICU my rehabilitation process began.
鲁迪：当然，他会没事的。他只是得在脚上打几个钢钉。他已经动了两次手术。
Rudy: Yes, he'll be fine. He just had to get some pins in his leg. He has already had surgery twice.
这位西布罗姆前锋在职业生涯早期也受过同样的伤，在恢复之前作了两次手术。
The West Brom striker suffered an identical back injury early in his career and needed two operations before it was put right.
在经历了要在腿上做两次手术的复杂治疗后，这位法国中场最近已经回到了训练场。
The French midfielder has recently returned to training after complications to his injury meant he required two operations to heal his leg.
他做了两次手术，医治被打伤的腿和背部，然后在没有任何缓解疼痛的措施的情况下被立刻送回了监狱。
After two operations to repair the damage done by the beatings to his legs and back he was immediately returned to his cell without anything to control the pain.
一岁时，太郎得了原因不明的难治之症，在经历了两次手术治疗后，共切除了一对耳朵、四只脚和尾巴的坏死部分。
At one year old, he suffered from an unknown incurable disease. Two surgeries took away the necrotic parts of his four limbs, both ears and his tail.
大肠癌术后原位复发、肝转移、肺转移通过两次手术，部分复发病人获得根治切除，其3、5年生存率较为理想。
By reoperation, part of patients with relapse in situ, hepatic metastasis, lung metastasis got radical excision with ideal 3, 5 years of survival rate.
在世界杯膝盖受伤以后欧文就再也没有上场比赛，但是在经历了两次手术之后他回到了训练场上而且有可能在这个赛季为球队出战。
Owen has been missing since the World Cup last summer with a serious knee injury. But after two operations he is now back in training and could play before the end of the season.
我们在矫形手术，在木工手艺中有句话，劈一次柴前要量两次,对吧？
We say in orthopedics, just like in carpentry, you measure twice because you want to cut once, right?
我们在矫形手术，在木工手艺中有句话，劈一次柴前要量两次，对吧？
We say in orthopedics, just like in carpentry, you measure twice because you want to cut once, right?
她们每个人都经历过两次痛苦的手术，是其他医生做的，但都失败了。
For each, two previous, painful operations by other doctors had failed.
数据统计显示，一次人流手术后异位妊娠的发病率会升高30%，两次以上人流手术后异位妊娠发病率会升高160%。
Statistics show a 30% increased risk of ectopic pregnancy after one abortion and a 160% increased risk of ectopic pregnancy after two or more abortions.
在那次手术之前，欧洲尚未出现一例成功的婴儿心脏移植手术。英国仅有的两次尝试均以失败而告终。
Until then, there had been no successful heart transplants on babies in Europe. The two attempted in Britain had both failed.
其中包括3次面部去皱手术，两次修鼻手术，两次眼部提升手术，还接受过吸脂、削骨，瘦腰，腹部，瘦腿以及下和整形手术。
These have included three full facelifts, two nose operations, two eye lifts, liposuction, knees, waist, abdomen, thigh and jawline surgery.
德国队队长巴拉克在接受了两次脚踝手术后也将复出，勒夫说。
Germany captain Michael Ballack is also close to playing again after twice undergoing ankle surgery, Loew said.
他说在60年代末期，斯通豪斯两次否认指控，随后入狱服刑并经历了一次开腔手术。
He said Stonehouse had twice denied the allegations when they were put to him in the late 1960s and had since then served his prison sentence and had undergone open heart surgery.
她曾经有过两次流产经历，并且在8月份被发现又一次怀孕之后，在诊所预约了堕胎手术。
She had previously had two miscarriages, and had booked an appointment at an abortion clinic after discovering in August that she was pregnant once more.
他的拳击生涯在两次视力救治手术之后终止了。
His boxing career was ended after two sight-saving operations.
当这个幸福的妻子想要再次成为母亲的时候，却意外的因为两次宫外孕手术，失去了做母亲的机会。
When this happy wife wanted to give birth to another child, but accidently she lost the chance of being a mother because of two ectopic pregnancy surgery.
手术队伍轮换了两次后，手术才宣告成功。
After they had rotated teams twice the surgery was declared a success.
手术队伍轮换了两次后，手术才宣告成功。
After they had rotated teams twice the surgery was declared a success.
应用推荐