‘如果说改掉就能改掉的话，我就去改，’他说，并讲述自己的挑食行为招致两次婚姻的失败，束缚了他的职业选择，让多数社交场合变成了他的精神负担。
"If I could snap my fingers and change, I would," he said, explaining his pickiness helped ruin two marriages, limited his career options and makes most social occasions sources of stress.
埃尔·德林描述了他在登月后的艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军生涯悲惨结束。
Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.
不幸的是，我真的不太了解我自己，所以我没有去寻找我的伴侣，而且我的头两次婚姻都以失败告终。
Unfortunately I didn’t really understand myself so I didn’t choose the right people and my first two marriages ended in divorce.
这两次婚姻都以失败告终，最后她只能依靠父母和朋友的帮助，来抚养她的两个孩子。
Both marriages failed, and she leaned on her parents and friends to help raise her two children.
曾经历两次婚姻失败的奥斯卡影后曾表示，她要告别婚姻。不过，她没说要告别男人。
The twice-divorced Best Actress winner says she's through with marriage – but not with men.
《花花公子》杂志创始人休•赫夫纳在经历了两次失败的婚姻之后，又要当新郎了。
Hugh Hefner, the twice-married founder of Playboy, is taking the plunge again.
而在母亲两次婚姻都以失败告终这件事上，其父亲这一角色的缺失所留下的空洞是有一定责任的。
The 3 snarling 4 void left by her father's absence bore an equal share of the responsibility in the failure of both her marriages.
热比汗的妈妈已有过两次失败的婚姻，她希望孩子生下来，这个外孙将是她后半生唯一的希望和寄托。
Rabiehan's mother, after having undergone two failed marriages, wishes to have the baby. This grandchild will be her only hope and spiritual ballast in the latter part of her life.
热比汗的妈妈已有过两次失败的婚姻，她希望孩子生下来，这个外孙将是她后半生唯一的希望和寄托。
Rabiehan's mother, after having undergone two failed marriages, wishes to have the baby. This grandchild will be her only hope and spiritual ballast in the latter part of her life.
应用推荐