研究了两栖车辆在水上的振动问题。
In this paper, the vibration of amphibious vehicle in water was studied.
这样做是为了使两栖车辆，可用于土地上，冰和水。
The idea is to make an amphibious vehicle that can be used on land, ice and on water.
本文对两栖车辆在水中行驶的各种阻力进行了分析。
In this paper, different kinds of resistance of amphibious vehicle steering on the water have been analyzed.
将该方法应用于某型号车型的优化设计，满足了该两栖车辆的预期性能。
The method has been applied to the optimization design of an amphibious vehicle to meeting the expected requirements of the vehicle.
干舷是衡量两栖车辆的水上浮性的一个重要指标，它对于两栖车辆的设计及使用有重要意义。
Freeboard of a vehicle is an important criterion to an amphibious vehicle's buoyancy. The concept of effective freeboard is important in the design and use of an amphibious vehicle.
模拟结果和实验结果基本吻合，从而论证了用数值模拟方法对两栖车辆的水上性能模拟研究的可行性。
The simulative result basically accords with the experimental data, which demonstrates the possibility of researching the amphibious vehicle "s performance on water by means of numerical simulation."
两栖车辆的意识使负载，尤其是当车辆可携带5人到海边，并愉快地招待你在冲浪时每个人都到那里。
Amphibious vehicles make loads of sense, particularly when the vehicle can carry five people to the beach AND happily entertain everyone in the surf when you get there.
针对两栖车辆水上行驶流场研究需求，基于计算流体动力学，对静水条件下两栖车辆的水上行驶流场进行了仿真分析。
In order to evaluate the performance of wheeled amphibious vehicle during its design phase, numerical simulation was taken to simulate the amphibious vehicle's steering in the water.
新的LPD - 17舰是2.5万吨的水陆两用船，专门设计来运送800名海军陆战队员，设备和登陆艇，两栖车辆和直升机等。
The new LPD-17 ships are 25,000-ton amphibious vessels designed to transport and land up to 800 Marines, their equipment and supplies by using landing craft, amphibious vehicles and helicopters.
为了在设计阶段评价某轮式两栖车辆的水上性能，研究了采用数值模拟的方法对轮式两栖车水中行驶进行模拟计算的可行性。
In order to evaluate the performance of wheeled amphibious vehicle during its design phase, numerical simulation was taken to simulate the amphibious vehicle's steering in the water.
两栖装甲车辆乘员可靠性受内部因素和外部因素的共同影响，而环境因素是外部因素的重要组成部分。
The crew reliability of amphibious armored vehicles is affected by both inner factors and outer ones, of which the environmental factor is an indispensable component.
中国的这种趋向仍在继续，既提高了两栖战能力的装甲战斗车辆的数量仍然在不断的增加。
This continues the Chinese trend of Fielding an increasing number of armoured fighting vehicles with enhanced amphibious capabilities.
洛·马公司的嵌入式平台后勤系统设计用于海军陆战队的轻型装甲车辆、中型战术车辆的替换，以及两栖攻击车辆。
The Corps' Embedded Platform Logistics System is designed for the service's light armored vehicles, medium tactical vehicle replacements and the amphibian assault vehicles.
试验应用表明该涂料施工性能优异，涂层的耐磨性能和防腐性能优越，满足两栖装甲车辆的使用要求。
The results show that this coating technology has excellent construct and superior wear-resistance, anti-corrosion performance. It may satisfy the defense demand of amphibious armored equipment.
试验应用表明该涂料施工性能优异，涂层的耐磨性能和防腐性能优越，满足两栖装甲车辆的使用要求。
As shown in the test, this coating technology has excellent constructing performance, superior wear-resistance and anti-corrosion. It also meets the defense demand of amphibious armored equipment.
试验应用表明该涂料施工性能优异，涂层的耐磨性能和防腐性能优越，满足两栖装甲车辆的使用要求。
As shown in the test, this coating technology has excellent constructing performance, superior wear-resistance and anti-corrosion. It also meets the defense demand of amphibious armored equipment.
应用推荐