如果中国兴建或购买航空母舰，这些资产将使它能够提供更多的防空作战、援两栖作战。
If China were to build or purchase an aircraft carrier, such an asset would enable it to provide increased air defense and support for amphibious operations.
攻占诺曼底由整夜的降落伞和滑翔机空降、大规模的空袭、海军轰炸和6月6日早晨展开的两栖作战阶段组成。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardments, and an early morning amphibious phase began on June 6.
韩国、日本、印尼等国也在建造两栖作战舰，这类两栖作战舰可运输数百名全副武装的士兵，并带他们在“敌军”海岸登陆。
South Korea, Japan, and Indonesia are among the other nations building amphibious craft, all capable of transporting and landing hundreds of fully equipped troops on hostile shores.
总结一下：如果是爆发海战，无论是否涉及到两栖作战，所有毗邻的符合条件的空军基地都可以紧急起飞空军部队加入到海战之中。
To sum it up: If there is a sea battle or an amphibious assault, all neighboring aircraft that meet the scramble requirements can participate in the sea battle.
横摇动力学是两栖作战武器的一个重要研究内容，横摇是两栖作战武器在通过内陆江河水系和抢滩登陆作战中存在的重要问题，它直接影响着乘员和装备的战斗力发挥。
It is well know that roll motion of amphibious combat weapon in regular wave will severely affect the battle effectiveness of crew in the amphibious combat weapon and the fire accuracy.
横摇动力学是两栖作战武器的一个重要研究内容，横摇是两栖作战武器在通过内陆江河水系和抢滩登陆作战中存在的重要问题，它直接影响着乘员和装备的战斗力发挥。
It is well know that roll motion of amphibious combat weapon in regular wave will severely affect the battle effectiveness of crew in the amphibious combat weapon and the fire accuracy.
应用推荐