DB 2中的授权是基于两方面内容的。
论文主要涉及两方面内容：1、免疫反应差异研究。
Two main aspects are involved. 1 Studies on the difference of immune response.
机床模块设计包括模块划分和模块集成两方面内容。
Modularization design of machine tool includes module division and module integration.
新版实施规则基本上是依照上述两方面内容进行修改。
The implementation of rules are basically in accordance with the above two aspects contents to make the revision.
新闻自由包括新闻采访自由和新闻报道自由两方面内容。
The freedom of the press includes the freedom of news gathering and news reporting.
语言规划主要包括语言文字的地位规划和语型规划两方面内容。
Language programming consists of two aspects: the importance programming of language characters and the programming of language variety.
本文使用的香意象概念，包括自然意象和嗅觉意象两方面内容。
The natural image and olfaction image are the two foundations of the conception of perfume image discussed in this paper.
这种技术主要包括两方面内容：二维形状渐变和图象渐变技术。
This technology principally consists of two parts:2D shape morphing(blending) and image morphing(or metamorphosis).
合理膳食部分包括：脊髓损伤运动员能量需求与钙的补充两方面内容。
There are two matters in the part of nutrition: the energy expenditure and the supplement of calcium;
第三产业内部结构优化，主要包括产业结构合理化和高度化两方面内容。
The internal structural optimization in the tertiary industry contains rationalizing and upgrading industrial structures.
本文进行了电加工中的磁力电解抛光和干式电火花线切割两方面内容的研究。
WE study two areas of the electro-machining: the magnetic force electrolysis polishing and the dry-type WEDM.
学报质量管理的内涵，包括学报质量管理、学报质量管理评估标准两方面内容。
The intension of journal quality administration consists of journal quality administration and its assessment criteria.
黑尔的偏好功利主义包含实质性的功利原则和形式化的可普遍化原则两方面内容。
Hare' preference-utilitarianism contains the substantial principle of utility and the formal principle of universalizability.
本文主要探讨了信息时代数码产品设计的“物质文化”和“非物质文化”两方面内容。
This article has mainly discussed two aspects contents about Digital product design on "the material culture" and "the non-material culture" in the information age.
企业行为的法定化问题，囊括了企业行为的实体要件法定化和程序法定化两方面内容。
The issues of legal enterprise behavior include the legality of important entity and procedure of enterprise behavior.
盗窃罪的主观方面特征表现为直接故意，主观故意包括认识因素和意志因素两方面内容。
Theft of subjective characterized by direct intention, the subjective intent and will of factors including awareness of factors two aspects.
本文研究了直扩信号的检测和参数估计两方面内容，参数估计使用了循环周期图谱估计方法。
The detection and parameter estimation of DS signal are studied in this paper. Cyclic period chart spectrum estimation is used on parameter estimation.
试验结果表明，液化煤种的评价应包括两方面内容：煤的液化性能试验和最佳工艺条件的研究。
The test results also indicated that the evaluation of coal types suitable for liquefaction should include two aspects: test of coal liquefaction performance and study of optimal process conditions.
本论文共分文献综述和临床研究两部分，其中文献综述又包括中医综述与西医综述两方面内容。
This article includes two parts, which are review and clinical research. The review includes traditional Chinese medicine review and western medicine review.
本文进行了模具标准件数据库、冲压过程动态仿真和模具的机械电解复合抛光技术两方面内容的研究。
In this paper two contents are studied: the data library of mold standard parts, dynamic simulation of the punching process and the mold's mechanical-electrolytic polishing.
本文主要研究了两方面内容：基于点模型的布尔运算及其融合方法；基于网格模型的离散曲面融合方法。
This thesis studies two aspects: the Boolean operations on point models and the fusion; grid-based model of discrete surface fusion method.
通过对这些风险的分析，提出了针对风险的控制方法，主要涉及两方面内容：网上证券交易的技术安全控制；
Through analysis of these risks, this text has put forward the control method agaist risk . Involving three respects content mainly: the technology safety control of the online securities trading;
通过对供电局农电人力资源改进及规范农电线损管理两方面内容的分析，探讨了提高农电管理水平的措施和方法。
Analyzes rural electric human resources improvement and regulation of rural network line loss management. Discusses countermeasures of improving rural electric management level.
包括两方面内容，一方面是研究舱内各种设备的耗气量和放热、吸热情况以确定计算模型中的设备以及边界条件；
The work is divided into two parts:one is to determine air consumption and heat transfer conditions of all equipments which are used to define the boundary conditions;
本文在对虚拟交互系统制作和大规模植被模拟两方面内容进行研究后，提出了一种实现包含大规模植被的虚拟交互系统的方法。
After studying in production of virtual interactive systems and vegetation simulation, we propose a method to implement the virtual interactive system including forestry.
这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。
The artist was revolutionary in both subject matter and technique.
许多公司正把这两方面的工作人员安排在一起工作，这么一来，印刷版报纸的写手同时也在提供网上内容，反过来也一样。
Many companies are putting print journalists in the same room as those who work online, so that print writers are working for the website and vice versa.
一般而言，关于NLS有两方面的内容。
一般而言，关于NLS有两方面的内容。
应用推荐