国际劳工组织估计，可再生能源如果能占全世界能源生产的30%，就能创造多达两千万份新的就业。
The International Labor Organization estimates that renewable energy could generate up to 20 million new jobs, if it were to represent 30 percent of the worldwide energy output.
这两项新的守则都是与世界动物卫生组织，即国际兽疫局，以及粮农组织和世卫组织合作制定的。
Both the new codes were prepared in cooperation with the World Organization for Animal Health, the OIE, as well as FAO and WHO.
问经理两个问题，“作为这一新的角色，你对组织将更有用还是更无用？”
Ask the manager, “Will you be more useful or less useful to the organization in this new role?
世界卫生组织已收到关于在越南胡志明市进行的实验室检验的报告，表明两例新的人感染禽流感病例。
WHO has received reports of laboratory tests conducted in Ho Chi Minh City, Viet Nam, indicating two new human cases of infection with avian influenza.
由于新的限制条令将会在两年内实行，行程组织人员推销说2010将会是最后一年可以进入南极洲。然而，于此同时，更轻型的旅游船只将会得到许可进入。
With the new rules taking effect within two years, tour operators are promoting 2010 as the last year to visit Antarctica, while, at the same time, procuring lighter vessels that would be permitted.
然后该组织利用这种知识，并使用常规育种技术以及标志协助选育，获得两种新的作物品种。
The organization then took that knowledge and used conventional breeding techniques as well as marker-assisted selection to derive two new varieties of the crop.
不过，要说这是两个将把大多数时间和精力用于计划彼此对抗的军事组织之间的一种新的固式（set-piece）对抗，则大大言过其实了。
But talk of a new set-piece confrontation between two military blocks that spend most of their time and energy planning to fight one another is wildly overdone.
过了很久，两位国际货币基金组织的经济学家LucLaeven和FabianValencia才提出了一项新的研究成果。
Not a moment too soon, suggest the results of a new study by Luc Laeven and Fabian Valencia, two IMF economists
OpenGroup组织上周发布了两个新的工业标准：Open Group服务集成成熟度模型(OSIMM)和SOA治理框架。
The Open Group released last week two new industry standards: The Open Group Service Integration Maturity Model (OSIMM) and SOA Governance Framework.
将于2006年10月30日至31日在日内瓦世卫组织总部举行为期两天的会议，以制定战略并确定新的行动。
A two-day meeting to set out strategies and set up the new initiative is taking place at WHO Headquarters, Geneva, on 30-31 October 2006.
新的网页，由两个非营利组织所负责，是要帮助其他家长，如果发现自己的孩子，有不正常行为时，寻求更多的评估。
A new website, sponsored by the non-profit organizations Autism Speaks and First Signs, intends to help other parents seek further evaluation, if they suspect their child's behavior is not normal.
土耳其与国际货币基金组织的最后一个贷款协议已于一年多前到期，两者正协商签署新的贷款协议。
Turkey and the IMF are negotiating a possible new loan agreement after the last one expired more than a year ago.
祁阳县创造性地开展“两新”组织的党建工作，取得较好的成绩。
Qiyang County creatively development "two new" organization's party building work, makes the good progress.
新二元社会的实质是与一定产权关系相联系的两种社会生活的组织方式和文化模式。
The essence of the new dualistic society is the existence of the organizational modes and cultural patterns of two different kinds of social life that relate to particular property rights.
已经证明某些细菌在适宜的条件下可以长得很大，而且每二十分钟能再繁殖为两个新菌体，能破坏组织或产生毒素。
It has been shown that some bacteria under the right conditions may grow to full size and reproduce two new bacteria every twenty minutes, capable of destroying tissues or producing toxin.
目的：比较总结两种可加工长石瓷的性能及组织，为牙科可加工长石瓷的制备提供新的选择。
Purpose: the article is to compare and summarize the performance of the two kind of machinable feldspathic porcelain, which offers a new kind of way for dental machinable porcelain.
在射手座火星建议一个或两个朋友-或者你在一个专业组织的成员 -将在新的机会给你提示，以追求很有帮助。
Mars in Sagittarius suggests one or two friends - or your membership in a professional organization - will be helpful in giving you tips on new opportunities to pursue.
他自己主动学，工作组也组织两个队互帮互学，在竞赛中创造新成绩。
He himself learned from others initiatively and the Working Team also organized the two crews to help, learn from each other to create the new achievement in the contest.
王小红见了组织上给她派来的两个人，说是梅家大药房新请的西医先生。
WangXiaoGong saw the organization to send her to the two people, say the new please plum home of Mr.
王小红见了组织上给她派来的两个人，说是梅家大药房新请的西医先生。
WangXiaoGong saw the organization to send her to the two people, say the new please plum home of Mr. Western medicine.
他们聪明的脑子和独立性赋予了双子和射手很棒的组织能力甚至发明新物件儿。有时候，两者兼备。
Their witty brains and fierce independence can make a Gemini and a Sagittarian wonderful at organizing and even initiating new projects, sometimes even together.
两项最新的研究表明核磁共振组织弹性成像（MRE），一种新的成像技术，是一种非侵袭性诊断肝脏疾病的工具。
Two recent studies have found that magnetic resonance elastography (MRE), a new imaging technique, is an accurate tool for noninvasive diagnosis of liver disease.
将两种新的中药用于脑缺血兔，观察了它们对脑组织中元素含量的影响。
Two new Chinese medicines were applied to rabbits with cerebral ischemia, and their influence on elemental contents were observed.
揭示了隐喻的两大功能，即组织人类概念系统，引导人类经验和创造新的意义，提供看待事物的新视角。
Reveals two chief functions of metaphor, namely, to organize human beings "conceptual system and instruct their experience, and to create new meanings and offer new angles of viewing things."
揭示了隐喻的两大功能，即组织人类概念系统，引导人类经验和创造新的意义，提供看待事物的新视角。
Reveals two chief functions of metaphor, namely, to organize human beings "conceptual system and instruct their experience, and to create new meanings and offer new angles of viewing things."
应用推荐