两岸往来的车辆，岸边钓鱼的人们，时不时河上的游船。
Along the two Banks of Haihe River, I was seeing cars moving, men fishing and boats flowing.
在大西洋两岸，思想如同人员与货物往来一样自由交流，尽管有时会略显迟缓。
Ideas have crossed the Atlantic as freely as men and merchandise, though sometimes more slowly.
顾名思意，这趟列车往来于澳洲的东西两岸，穿梭于杳无人迹的偏远乡村。
From coast to coast across some of Australia's most remote and uninhabited countryside, the Indian Pacific is named after the two oceans bookending the journey.
往来琼州海峡两岸的船运服务也被暂停了，一些航班也被取消。
Shipping services across the Qiongzhou Strait have been suspended, while some flights have also been canceled.
这种航行技术上的方便性裨益了闽南人士的渡海来台，促进了两岸间的交流往来，并将台湾土地开发带入了一个新的时代。
This encouraged chinese to cross the strait provided chances to establish an intensive relation between both sides and brought development of taiwan into a new age.
他告诉记者：过去往来两岸不是太方便，现在好多了。
He tells a reporter: Past come-and-go two sides is not too convenient, now a lot of.
两岸走向双赢的起点，是经贸往来与文化交流的全面正常化，我们已经做好协商的准备。
The normalization of economic and cultural relations is the first step to a win-win solution. Accordingly, we are ready to resume consultations.
两岸走向双赢的起点，是经贸往来与文化交流的全面正常化，我们已经做好协商的准备。
The normalization of economic and cultural relations is the first step to a win-win solution. Accordingly, we are ready to resume consultations.
应用推荐