形成芽孢的细菌主要有两属。
There are two important genera of bacteria which form spores.
这两属都是杆状菌。一属(芽孢杆菌属)是需氧的，另一属(梭状芽孢杆菌属)是厌氧的。
Both genera are rod forms, one (Bacillus) is aerobic and the other (Clostridium) is anaerobic.
本文对我国木兰科的39种木兰属和含笑属植物次生木质部的导管分子进行了初步分析。两属导管分子的长度和宽度略有差异。
This paper deals mainly with comparative studies on elements of secondary xylem in 39 species of Chinese Magnolia and Michelia.
两者均属亨德拉·尼帕病毒属，这是副粘病毒科的一种新病毒类别。
Both are members of the genus Henipavirus, a new class of virus in the Paramyxoviridae family.
幼虫通过水蚤(剑水蚤属)进入人体，在那里发育并在两周后具有感染性。
The larva is ingested by a water flea (Cyclops), where it develops and becomes infective in two weeks.
幼虫通过水蚤（剑水蚤属）进入人体，在那里发育并在两周后带有感染性。
The larva is ingested by a water flea (cyclop), where it develops and becomes infective in two weeks.
飞机与汽车业几乎全属私有，但两者均拥有令人难以置信的安全纪录。
The airline and car industries are almost entirely private and both have incredibly impressive safety records.
最差的运气要属尼克斯了，在第一节开始才88秒得时候，安东尼就获得两次犯规只好在第一节剩下的时间里坐穿板凳席了。
The worst luck turned out well for the Knicks, who watched Anthony earn two fouls in the opening 88 seconds that regulated him to the bench the rest of the first quarter.
荷兰的安的列斯盾是荷属安的列斯官方货币，该属地为加勒比海两组群岛，以前位于阿鲁巴。
The Netherlands Antillean guilder is the official currency of the Netherlands Antilles, two groups of islands in the Caribbean Sea, and formerly in Aruba.
加之关系到睡眠，这两种化学物质也与所谓的“雌雄结合”密切相关——人类社会的配偶常常分享“雌雄结合”产生的感情依属。
In addition to being associated with sleep, both chemicals are also intimately involved in what is called "pair bonding," the social attachment human mates commonly share.
又从玛拿西半支派的地业中给了他们他纳和属城的郊野，迦特临门和属城的郊野，共两座城。
From half the tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon, together with their pasturelands — two towns.
愿这两枚戒指象征着永恒的爱情，象征着两心相属。
And may these two rings symbolize the spirit of undying love in the hearts of both of them.
公众对于植物基因学的争论几乎全部聚焦于转基因的正负两个方面的影响，绝大多数是负面影响。 转基因通常就是把一个种属的基因注入到里一个种属里。
The public debate on plant genetics focuses almost entirely on the pros and cons (mostly cons) of genetic modification—putting a gene from one species into another.
在搜寻爬虫类和两栖类的时候，科学家们抓拍到了这只昆虫，随后，他们又令人惊讶的发现了四种Xylospinodes属竹节虫的新品种。
Scientists searching for reptiles and amphibians captured the photogenic insects on film-and later were surprised to learn they'd discovered four new species of the genus Xylospinodes.
接着，在大约180万年前，不是一种人属，而是两种、甚至可能有三种人属出现了，它们大多数分布在非洲东部。
Then, around 1.8 million years ago, not one but two or possibly even three Homo species appear, mostly in East Africa.
植物至少有两个学名———一个属名，是总称，用大写，另一个是小写字母的种名，更加专属，比如，洋姜jerusalem artichoke就是向日葵属菊芋helianthus tuberosus。
Plants have at least two names - a genus name, which is general and capitalised, and a lower-case species name that is more specific, for example, the Jerusalem artichoke is Helianthus tuberosus.
Pilobolus剧团以吸收不同寻常的元素出名，不过最为新奇的恐怕要属这两个在乔伊斯舞台上为舞者MattDelRosario伴舞的四螺旋桨直升机（学名“四旋翼飞行器”）。
Pilobolus is known for dances that incorporate unusual elements. Few, though, have been stranger than the two four-rotored helicopters that accompanied Matt Del Rosario on the stage of the Joyce.
鲸鲨聚居在两个区域，一群以小鲔（学名Euthynnusalletteratus），产的卵为食，小鲔属鲭科；
The sharks congregated in two areas, with one group feeding on the fish eggs of spawning little tunny (Euthynnus alletteratus), a member of the mackerel family;
神说了一次，两次，我都听见，就是能力都属乎神。
One thing God has spoken, two things have I heard: that you, O God, are strong
EST两种技术都可用于对早熟禾属物种的辅助鉴定，但POD技术在稳定性、酶带集中性和可操作性方面优于EST技术。
Both POD and EST techniques could be used for identifying the species of Poa, but POD technique is superior to EST technique in stability, feasibility and band concentricity.
石莼科的模式属；绿色海藻具有两个细胞厚度的叶状体；海莴苣。
Type genus of the family ulvaceae; green seaweed having a thallus two cells thick: sea lettuce.
石莼科的模式属；绿色海藻具有两个细胞厚度的叶状体；海莴苣。
Type genus of the family ulvaceae; green seaweed having a thallus two cells thick: sea lettuce.
应用推荐