这两家大公司控制了72%的市场份额。
我在给你邮寄来自另外两家提供类似服务的公司的宣传单。
I am sending you literature from two other companies that provide a similar service.
这两家公司合并成一家公司。
Yorco和Zortech是两家雇佣大量按小时计酬的全职工人的公司。
Yorco and Zortech are two corporations that employ large numbers of full-time workers who are paid by the hour.
特斯拉汽车和SpaceX 这两家科技公司的创始人正在将电动汽车推向大众市场，并使人类能够在其它行星上生活。
The founder of two tech companies, Tesla Motors and SpaceX, is bringing electric vehicles to mass market and enabling humans to live on other planets.
仅有两家大的公司是皮克斯和卢卡斯影业。
The only two big places to work would be Pixar and Lucas Film.
他卖掉了两家滑雪板公司，而且他感到非常无聊。
He'd sold two snowboarding businesses, and he was desperately bored.
不管怎样，在第二部分我比较了两家速溶咖啡公司Coffee Now和Shaffers，并做了这个产品表。
Anyway, for part two I'm comparing two instant coffee companies, CoffeeNow and Shaffers, and I've made this table of products.
它正在与两家主要的太阳能制造商——晶澳太阳能和英利公司合作，打算将这项技术商业化。
It's working with two major solar manufacturers, JA Solar and Yingl, to commercialize the technology.
两家公司上周在广州成立了一家对半持股的合资企业，推出了立顿冰茶。
The two companies launched Lipton's iced tea in Guangzhou last week in a 50-50 venture.
迈克创办了两家科技公司。
这两家矿业公司指出了这一项目在就业、税收与外汇方面带来的庞大利益。
The mining companies point out the huge benefits the project brings in terms of employment, tax revenue and foreign exchange.
我即将离开大学。我得到了伦敦和纽约两家管理咨询公司提供的工作机会。
I am about to leave university and have received employment offers from management consulting firms in both London and New York.
周一早上华尔街“苏醒”时，两家甚至更多的富有传奇色彩的公司已经消失。
When Wall Street woke up Monday morning, two more of its storied firms had vanished.
另两家波兰船厂则刚被卖给一家在加勒比地区注册的公司，交易条件不明。
The other two Polish yards have just been sold to a Caribbean-registered company, on unknown terms.
的确，在过去几年里这两家日本公司都把海外扩张作为公司战略的基石。
Indeed, over the past year both Japanese firms have made international expansion the cornerstone of their strategy.
他是时在与另两家安全公司联手合作。
Barr was working in conjunction with two other security companies.
难怪本周惠普会起诉另两家销售填充墨盒的公司了。
No wonder HP this week sued two other companies that sell refilled ink cartridges.
两家快餐公司都表态说他们将不断努力减少食用油中的反式脂肪。
Both companies say they are committed to phasing out the trans fats from their cooking oils.
上个月，苹果公司向至少两家欧洲公司“提建议”，要求他们停止绕过苹果的付款系统。
In the past month Apple has advised at least two European publishers to stop bypassing its payment system.
淡马锡在印尼也遇到了麻烦，两家印尼的电信公司被由淡马锡主要控股的公司收购。
Temasek has also had trouble in Indonesia, over stakes in two telecoms companies bought by firms majority-owned by Temasek.
除了这两家以外，西班牙还有许多公司正在快速的打造自己的全球商业帝国。
The two fashion companies are among a gaggle of Spanish conquistadors rapidly building global business empires.
这两家瑞典公司的不同之处远不止其陷入困境的东家。
The differences between the two Swedish firms extend beyond those of their troubled owners.
美国两家航空公司，美联航和大陆航空公司宣布了他们的合并协议，这将产生世界最大的航空公司。
Two US airlines, United and Continental, have announced their merger in a deal that will create the world's largest airline.
尽管如此，最近两家著名公司还是准备采用双重领导机制。
Yet in spite of such concerns, two well-known companies have recently plumped for dual leadership.
双城雀巢有限公司表示该市还有另外两家奶制品公司，农民并没有被强制提供奶给雀巢。
Shuangcheng Nestle Co said there were two other dairy companies in the city and farmers were not forced to deliver to Nestle.
双城雀巢有限公司表示该市还有另外两家奶制品公司，农民并没有被强制提供奶给雀巢。
Shuangcheng Nestle Co said there were two other dairy companies in the city and farmers were not forced to deliver to Nestle.
应用推荐