道路在这儿分为两叉了。
此峰形似群仙相聚，上分两叉，很像剪刀插天，故又名剪刀峰。
The peak shape of Qunxian together, the two forks, like scissors and Play days, it is also called scissors peak.
在这个系统里出现分成两叉的尾巴是因为被吹散的气体来自于ESO 137-001的两个主要的漩臂。
The two-pronged tail in this system may have formed because gas has been stripped from the two major spiral arms in ESO 137-001.
两脚叉开站着，双手向上。
他站在那里，两腿叉開。
这匹小母马很年轻，但很瘦，两腿叉开，耳朵磨破了。
The little mare was young, but thin, with legs planted wide apart and frayed ears.
海豹队徽是由一只金色的老鹰，两脚分别抓着枪与三戟叉，围绕着海锚所组成。 （海锚代表美国海军，老鹰则代表美国自由的精神，枪象徵着捍卫美国的坚定信念，鱼叉则代表海豹蛙人在海上战斗的本能。）
The Special Warfare insignia consists of a golden eagle clutching a U.S. Navy anchor, trident, and flintlock style pistol.
还有一把椅子——两腿向后叉开在上面或者是侧坐在上面来移动每只长筒袜，同时将另一只脚指向空中。
And a chair - straddle it backwards or sit in it sideways to remove each thigh-high stocking with pointed foot in the air.
这将带来一个巨大挑战，因为在觉悟的道路上你会时常来到‘叉路口’，你必须在两个方向之间选择。路中的叉口在你看来似乎两个方向都是正确的。
This presents a great challenge, for at times you will come to algorithmic 'forks in the road' along the pathway of enlightenment where you must choose between two directions.
在冰淇淋店外面，两个小鬼边吃冰淇淋边好奇地盯着成内亚，劳碌了一天，他正四仰八叉地躺在他的三轮车上，几乎要累死。
Outside the ice-cream shop, two kids were licking ice creams and staring right at Chenayya. He was sprawled on his cart, dead tired after another day’s work.
为了找到带法向量的面元，我就取这两个的叉积。
To find the surface element together with a normal vector, I would just take the cross-product between these guys.
沙威戴上帽子，朝屋里走了两步，叉着胳膊，腋下夹根棍子，剑在鞘中。
Javert put on his hat again, and advanced a couple of paces into the room, with arms folded, his cane under one arm, his sword in its sheath.
2011年7月28日，两根取自原世贸大厦的三叉戟钢柱在9.11国家纪念馆展出，此时，新世贸大厦的建造正在进行中。
Two steel beams known as the tridents from the original World Trade Center tower were visible inside the National September 11 Museum during construction on July 28, 2011. Mike Segar/Reuters
弗兰基两岁时，毛色油亮，长着6叉茸角。4月的一个早晨，它没有露面。
When Frankie was two years old — a sleek creature with six-point antlers and a shiny coat — he failed to show up one April morning.
一会儿的寂静无声，他又走近女人跟前停住，象先头那样，叉起两条胳膊。
After a silence lasting several minutes, he approached the female Jondrette, and halted in front of her, with folded arms, as he had done a moment before.
本文将对满二叉树的结构进行深入分析，采用深度遍历与广度遍历两种途径给出递推关系式。
This paper goes deeply into such tree's structure using both depth search and breadth search, and gives recursive relationship separately.
可以通过拆卸插脚的两侧来改进，效果相当于改变宽度。每个插脚的平面必须平行于各自的扳手叉臂。
Modified by removing sides of pins equally to produce width. Flats on each pin must be parallel to respective wrench arm.
使用两个叉，蘸蛋液入面粉疏浚鱼。
Using two forks, dip the flour-dredged fish into the egg mixture.
问题难在这三道叉中有两道是被堵着的，只能通过镜子看盒子里面的倒影才能看出来。
The trick is that two of the three slits are blocked by obstructions that can only be seen by looking in a mirror that reflects a backward view of what's inside the box.
它还可以通过调节两个扣的领叉来充分透气，衣领还可以翻起来穿，免得脖子被阳光暴晒。
The shirt could be opened for maximum ventilation by adjusting the two-button placket and the collar could be worn up-turned to block the sun from his neck.
这是一处运动员的体育场。是一座市政的体育中心，是一处有着两段高叉的场地，既是一个问题，也是一次机遇。
From the architect. An athletics stadium. A municipal sports center. A plot. Two levels. A problem. An opportunity.
万向节十字轴的四个轴颈叫做万向节十字头，分别装在两个万向节叉顶端的轴承中。
The four arms of the spider, known AS trunnions, are ASsembled into bearings in the ends of the two shaft yokes.
今天碰上个虫子，身上有许多圈圈，头上有两个‘狼牙叉’，它是专门吃大虫的！
Today with a worm, has many circle, with two 'spike, it is special fork to turn to eat!
在逻辑验证和综合中，布尔匹配利用有序二叉判定图obdd来检验两个给定的逻辑函数是否相等。
In logic verification and logic synthesis, Boolean matching is widely used to testify whether two given functions are logically equal by means of OBDD.
同在这两个前后双叉骨悬挂，是优化一个中立的自我转向反应和控制的最大方便。
The suspension, with double wishbones at both the front and rear, is optimized for a neutral self-steering response and maximum ease of control.
介绍了精密孔内和双联齿轮或带有拨叉槽齿轮槽中去毛刺的两种方法。经实际使用：简单、可行、效果好。
The paper introduced two methods of fin cutting in precision hole and dual gear (or gear with shifter fork)slot. It is testified simple?useful and effective through practical use.
在数据分块组织的基础上构建了两层嵌套二叉树。
By organizing data block partition, two layer nested bintree were built.
如何快速寻找到这两个绿色“十”字叉丝反射像？
How to find these two "cross-hairs" reflected images quickly?
如何快速寻找到这两个绿色“十”字叉丝反射像？
How to find these two "cross-hairs" reflected images quickly?
应用推荐