他把信撕成两半。
他两眼盯着信,满腹狐疑。
他跨越两种文化,从小在美国受教育,后来又改信伊斯兰教。
He straddles two cultures, having been brought up in the United States and later converted to Islam.
收到一封信后,在一定的时间内会收到另外两封信。
The arrival of a letter will be followed by two others within a certain period.
我收到两封用英语写的信!
他每天大概写一到两封信。
她膝上那两封信的白色已模糊了。
克雷文先生把信读了两遍才把它放回信封。
Mr. Craven read the letter twice before he put it back in its envelope.
他口述了一封信,其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着,两兄弟在窗边坐了一整天,等待把信交给一位合适的人。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
两周后,米基在我们家台阶上留下一封银行寄来的信。
Two weeks later, Mickey left a letter from the bank on our steps.
汤普森夫人又收到了他的两封信,最后一封的署名是:西奥多·F·斯托达德,医学博士。
Mrs. Thompson got two more letters from him with the last one signed, Theodore F Stoddard, M. D. (医学博士).
老板会在一到两周内给你寄一封信。
A letter will be sent to you by the boss in one or two weeks.
在那里,两个富有的兄弟,奥利弗和罗德里克,给了他一封信,并告诉他在当天两点之前不要打开它。
There two rich brothers, Oliver and Roderick, gave him a letter and told him not to open it until two o'clock of the day.
大约两分钟后,维姬拿着另一封信回来了。
After about two minutes, Vicky was back with another letter.
外卖送餐员离开后,马在微信朋友圈分享了刚刚发生的事情,并附上送餐员的两张照片。
After the delivery man left, Ma shared what happened just now on her WeChat Moments with two photos of the deliveryman.
我随信附上两张票。
随信附上的两个标本信函可能随通知一起发送。
Attached as guidance are two specimen letters that may be sent with the Notice.
因为这些失败,两位上校收到了谴责信。
Two colonels received letters of reprimand for those failures.
今天我收到两封信,我爹一封我娘一封,写的都是我不在他们身边他们有多么想念我。
Today, I received two letters, one from my mom, other from my dad, about how much they missed me with me not being around them.
皇家天文家学会给我写过两封信,感谢我写去关于流星的信。
I got two letters from the Astronomer Royal thanking me for writing about meteors.
伽马射线爆有长时间的和短时间的两种,其中据信由超新星核的坍塌引起的长时间伽马射线爆是最常见的。
They come in two types, long and short, with the former the most common and thought to be caused by the core-collapse of a supernova.
我给她写过一两次信。
两封信是同一个人写的吗?
两年后,李存信“叛逃”到了西方,这成了北京和华盛顿之间的一起国际事件,甚至导致了中国驻休斯顿领事馆的暂时关闭。
And two years after that, Mr. Li defected to the West — creating an international incident between Beijing and Washington that included a standoff at China's consulate in Houston.
我想我一直把这封信当作了我们两人之间的秘密。
I guess I always figured that it was something that was a secret between us.
我相信林惇没回这封信。过了两个多星期,我收到一封长信,这信出自一个刚过完蜜月的新娘的笔下,我认为很古怪。
Linton did not reply to this, I believe; and, in a fortnight more, I got a long letter which I considered odd, coming from the pen of a bride just out of the honeymoon.
我相信林惇没回这封信。过了两个多星期,我收到一封长信,这信出自一个刚过完蜜月的新娘的笔下,我认为很古怪。
Linton did not reply to this, I believe; and, in a fortnight more, I got a long letter which I considered odd, coming from the pen of a bride just out of the honeymoon.
应用推荐