两周后，两位老板回到自己的公司，就立即取消了对方实行的变革措施。
After two weeks, the bosses return to their own companies and instantly dismantle the changes their counterparts have made.
JosephLandy，华平创业投资有限公司的两位老板之一说，不收取交易费用也属于我们对于投资者的定调。
“It's been part of our pitch to investors that we don't do deal fees,” says Joseph Landy, one of Warburg Pincus's two bosses.
老板的其他需求是对列表进行排序、将价格提高20%、将价格写成两位小数以及用年龄替换出生日期。
The boss's other requirements were to sort the list, increase prices by 20%, write prices to two decimal places, and replace dates of birth with ages.
两位作者只能推断，所有的“事后再说”都是在故意欺骗；但是，他们所进行的测试中，符合欺骗的心理学特征的老板中，只有一人知道自己在欺骗。
They had to assume that every restatement was the result of deliberate deception; but the psychological traits they tested for would only appear in a person who knew he was lying.
这位车队老板同时希望两位车手也能专注于在赛道上的表现而不是互相批评。
The team boss also recommended both his drivers to focus on the on-track action rather than on criticising each other.
李文与特纳宣布他们的合并计划时，大家都说那是地球会火星，但上星期，协商这项交易的两位大老板似乎气味相投，看到同样的前景。
When Levin and Turner proclaimed their deal, it was Earth meets Mars. But last week the two dealmakers actually seemed to speaking the same language and perceive the same future.
1987年，一位不满的乘客在美国PS A航空公司的1771号航班上先后向其前老板、两位驾驶员和他自己开枪后，飞机坠毁于加利福尼亚的帕索罗·布勒斯附近，造成机上全部43人丧生。
1987 - PSA flight 1771 crashes near Paso Robles, California, killing all 43 on board, after a disgruntled passenger shoots his ex-boss on the flight, then shoots both pilots and himself.
他看两位哥哥不在，趁机花言巧语一番，欺骗了客店老板，独自一个把所有款项席卷而去。
He saw two brothers are not taking his sweet words to deceive the owner of the inn, alone in a sweep of all the money away.
他看两位哥哥不在，趁机花言巧语一番，欺骗了客店老板，独自一个把所有款项席卷而去。
He saw two brothers are not taking his sweet words to deceive the owner of the inn, alone in a sweep of all the money away.
应用推荐