北京的目标是重回两位数的增长率。
第一季度产生的美国零售电子商务市场的健康两位数的增长率从目前的时间…
The first quarter returned the US retail ecommerce market to healthy double-digit growth rates …
但是反观现在，二者都非常的低。增长的条件不存在，无论是股票还是债权都不会带来两位数的增长率。
But now that inflation is low, neither shares nor bonds are likely to deliver double-digit returns.
Carcelle先生称，涉足新市场，以及开发新的产品线使得VUITTON在未来数年内，能继续保持两位数的增长率。
Going into new markets and developing new product lines will enable Vuitton to continue producing double-digit growth for years to come, says Mr Carcelle.
经过了今年的急剧下降，路由器市场预计至少在2010年才会增长，然后在2011年和2013年之间将会以两位数的增长率反弹。
After a steep market decline this year, the router market is forecast to grow minimally in 2010, and then bounce back with double-digit growth rates from 2011 through 2013.
经过多年两位数的增长，即使6%的增长率也会成为硬着陆，继而加剧社会压力。
After years of double-digit expansion, even 6% annual growth feels like a hard landing and will exacerbate social tensions (see article).
印尼也没有足够的商业氛围能让经济增长保持在苏哈托时代的平均每年6.5%，更不用说像中国那样的两位数增长率。
Nor does Indonesia have a business climate that would allow the economy to grow at the annual 6.5% it averaged under Suharto, let alone the double-digit rates achieved by China.
而在2003到2007年间，中国的增长率达到了两位数——但是消费者物价指数的年均增长率尚不到2%。
And between 2003 and 2007, China enjoyed double-digit growth-yet the consumer price index grew less than 2 percent a year.
如果艾斯纳先生想保住在公司的位子，他就必须兑现承诺，今年至少把收益提高30%，并在到2007年的几年里实现两位数的收益增长率。
If Mr Eisner is to survive, he will have to deliver on a promise to increase earnings by at least 30 per cent this year and double digit earnings growth to 2007.
这就是标识行业专家预测，两位数的符合年增长率(CAGR)至少会持续到2020年的原因。
This is why industry pundits predict a double-digit compound annual growth rate (CAGR) through to at least 2020.
在过去的4年里，在总的资产管理规模(AUM)方面，具有强劲的两位数字的年增长率。
There has been a robust double-digit annualized growth rate in total Asset Under Management (AUM) over the last 4 years.
中国本周公布的数字显示，第三季度的经济增长率已经放缓到了9%。——尽管仍然很快的速度，但跟中国近年来两位数的经济增长相比，已经放缓了很多。
Figures released this week showed that China's growth slowed to 9% in the year to the third quarter-still a rapid pace but a lot slower than the double-digit rates of recent years.
但是，目前由于经济增长率接近两位数，使得印度面临高级人才短缺的严峻问题。
But, at present India faced a tough problem for shortage of advanced talents resulted from the economic growth rate with nearly double figures.
根据该公司新闻稿，加速代表首次增长率达到了自2008年第二季度的两位数。
According to a company press release, the acceleration represented the first time growth rates reached double-digits since the second quarter of 2008.
世界银行早已预言，在五年的两位数上升后，今年的增长率会降到9.4%。
The bank has already said it expects growth this year to fall to 9.4%, after five years of double-digit expansion.
事实上，中国的石油需求过去15年中增长了两倍以上，没有什么分析师预计经济增长率达两位数的中国未来几年中能把石油消费量增速降下来。
The fact is that China's demand for oil more than tripled over the last 15 years, and few analysts expect the country's double-digit economic growth to eschew a similar demand for oil in coming years.
目前我国经济长达十余年的持续两位数的GDP增长率，就如同一辆高速开动的列车，前进的同时也负担了许多问题。
At present, Chinese economy keep double-digit GDP growth rate for more than 10 years, it is just like a high-speed train running and it also has many problems at the same time.
报纸正在努力留住传统用户，但是据该行业周一发布的报告表示，报纸行业的网络增长率达到了两位数。
Newspapers are struggling to hold on to readership offline, but on the Web, their growth rate is in the double digits, the industry said Monday.
2007年，印度经济年增长率达到两位数的日子指日可待，至少有一个季度的增速甚至可能超过中国。
India's year-on-year growth rate could well hit double figures at some point in 2007, and the country may even grow faster than China for at least one quarter.
浙江省的GDP增长率在过去12年间一直保持着两位数的增长势头；
The GDP growth rate of Zhejiang has been keeping a double-digit growth momentum in the past 12 years;
浙江省的GDP增长率在过去12年间一直保持着两位数的增长势头；
The GDP growth rate of Zhejiang has been keeping a double-digit growth momentum in the past 12 years;
应用推荐