他叫两位官员来把它拿走。
两位官员之一说，这样一种交易有可能让俄罗斯同意释放囚犯。
Such a deal could result in Russia agreeing to release prisoners, one of the officials said.
于是我揪起那两位官员，并将他们放进我上装其中的一个口袋。
So I picked up the two officers, and put them into one of my coat pockets.
几个月前，行贿的日本总裁在日本的一个法庭承认了这两位官员的罪行。
The Japanese executives who paid the bribes admitted their guilt in a court in Japan some months ago.
东莞站领导被免事件引起网络热议，大多数网友对于两位官员的遭遇表示同情。
The directors removal has stirred hot online discussion, and most netizens were sympathetic to the two officials.
上周四，美国驻华使馆签证处两位官员接受了包括本报在内的多家媒体采访，回答了有关签证问题。
Last Thursday, two officials from the US embassy's visa section answered questions from the media, including our newspaper.
对我来说其中最棒的环节就是孩子们热烈的欢迎两位官员的到来并给总领事献上他们自己精心制作的礼物。
For me, the best part was when some of our students welcomed them to our school and presented the Consul General with crafts that they made for him.
两位要求不透露姓名的港府高级官员对英国《金融时报》表示，在外管局发表声明之前，他们没有提前得到知会。
Two senior Hong Kong government officials, who asked not to be identified, told the Financial Times they were not warned in advance of Safe's announcement.
检察长还因诈骗罪起诉了厄瓜多尔签署该协议的前高级官员以及两位为雪佛龙工作地厄瓜多尔律师。
The attorney-general charged seven former senior officials who had signed the agreement with frau as well as two Ecuadorean lawyers for Chevron.
因此，欧元的未来可能被两位意大利人的行动所左右：可能会杀死欧元的小丑贝卢斯科尼，和可能是最后一个有能力拯救欧元的技术官员德拉基。
The euro's future could thus be determined by the actions of two Italians: Mr Berlusconi, the buffoon who may kill it; and Mr Draghi, the technocrat who may be the last man able to save it.
就在本月，两位声名显赫的官员因受贿被国大党开除。
This month Congress sacked two prominent officials over graft.
马沙尔在一封电子邮件中确认了与克利夫兰敲定的声明内容。英国《金融时报》获得了这封邮件的副本，其真实性也得到了两位世行官员的证实。
Mr Muasher confirmed the agreed text with Ms Cleveland in ane-mail, a copy of which has been seen by the FT, and its authenticity has been attested to by two bank officials.
两位美国官员说，可能会达成一项辩诉协议，有关的谈判正在进行。
Two U. S. officials said talks about a possible plea agreement were continuing.
齐云塔内保存有最初随汉明帝官员来中国的两位天竺高僧的墓冢。
The Qiyun Pagoda houses the tombs of the two Indian monks who originally traveled to China with Emperor Mingdi's officials.
齐云塔内保存有最初随汉明帝官员来中国的两位天竺高僧的墓冢。
The Qiyun Pagoda houses the tombs of the two Indian monks who originally traveled to China with Emperor Mingdi's officials.
应用推荐