现在看来，RNA的作用并不亚于它的两位主人。
我们两位忠实的朋友——健康的饮食习惯和足量的锻炼，已被多次证实对大脑有保护作用。
Those two old friends, a healthful diet and plenty of exercise, have repeatedly been shown to protect the brain.
忠利自身的管理结构并不理想：Bernhe im和另外两位管理者，在公司中起最终的决定作用。
Generali's own management structure is not ideal: Mr Bernheim presides over two chief executives and plays a role in decision-making.
Vanhaeren和d'Errico两位博士首先必须证明在遗址中发现的海螺壳除了用于佩戴在人身上外没有其他别的作用。
First Dr Vanhaeren and Dr D 'errico had to prove the snail shells found there could not have arrived by any means other than a human taking them.
两位毕业生把这些建筑归类为“排外年代的遗产”，他们希望那些掩体能够成为重建的强大动力，就像他们在从未爆发的战争时所起的作用一样。
Labelling the structures "legacies of a xenophobic age", the pair hope that the bunkers can be as powerful a force for reconstruction as they were for a war that never happened.
监狱探访义工对于监狱院牧的牧民工作起了很大的作用。本集内有两位前囚犯为大家现身说法。
Prison ministry volunteers play an important role in helping the prison chaplain minister to inmates. Two ex-inmates share with us their experience with the prison volunteers.
要充分研究《老残游记》的思想内容，探讨其艺术特色，必须研究玙姑与逸云这两位女性在作品中的地位及其作用。
To fully study the ideological content of the Travels of an Old Man and explore its artistic features, we must go deep into these two females' status and role in the novel.
凡是能起鼓励作用的话全都说到了，每一句鼓励的话都给喜不自禁、感激不尽地接受了，两位先生分别时成了最好的朋友。
Everything was said that could encourage, every encouragement received with grateful joy, and the gentlemen parted the best of friends.
新的资金使两位研究者如虎添翼，目前他们正在尝试找出超声杀精的内在机制——可能是加热与震动同时起作用。
Armed with their new funding, the researchers now intend to find out the mechanism by which sperm are destroyed - thought to be a combination of heating and shaking.
两位母亲都没有完成母亲角色在女儿成长中的教育作用，使她们没能从母亲身上获得对女性和自身的正确认识。
Their mothers both fail to fulfill the role as an educator in the daughters' growth, from whom "Emily"s cannot get correct knowledge of woman and ego.
提示- 1892和- 1837两位点虽不在启动子区，但可能对靶基因表达具有一定的远端调控作用。
It suggests that although -1892 and -1837 loci are far from the promoter, they may play a remote regulation on the target gene expression.
星系NGC 3628扭曲的形状和黯淡的潮汐尾表明，它与狮子座三重星系的另两位旋涡星系成员M66和M65由于引力而相互作用着。
The distorted shape and faint tidal tail suggest that NGC 3628 is interacting gravitationally with the other spiral galaxies in the Leo triplet, M66 and M65.
这两位研究者都认为植物的净化空气作用有助于创造一个更为宽松的环境；
Both researchers agree that the air purifying action of plants helped to create a more relaxed environment;
两位首脑欢迎对方采取的财政刺激措施，并认同，这些措施已经发挥稳定全球经济的作用。
The two presidents welcomed the fiscal stimulus measures taken by the other, and agreed that these measures were already playing a stabilizing role for the global economy.
两位首脑欢迎对方采取的财政刺激措施，并认同，这些措施已经发挥稳定全球经济的作用。
The two presidents welcomed the fiscal stimulus measures taken by the other, and agreed that these measures were already playing a stabilizing role for the global economy.
应用推荐