两人拥抱在一起，泪流满面，讲述着他们父母的故事。
The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.
两人起初试图坚持自己事先编好的故事。
艾伦·帕克导演的《鸟人》讲述的是艾尔(尼古拉斯·凯奇)和鸟人(马修·莫迪恩)两人之间友谊的故事。两人均是宾夕法尼亚州费城某中学生，后来双双被送往越南参战。
"Birdy", directed by Alan Parker, is a story of friendship between Al (Nicholas Cage) and Birdy (Matthew Modine), two Philadelphia, Pa high schoolers who end up being sent to Vietnam.
问题在于，“故事中有一个很大的矛盾，产生于一人或是两人”。
Well, the whole point of that is, "Gee, there's a terrible contradiction, born from two or born from one."
公众认为在2012年的时候这两人就有了某种亲密的关系，而且自从他们俩共同出演《老雷斯的故事》之后，就经常一起共度晚餐。
It was believed that the two were in a kind of relationship in 2012 and were also spotted havingdinner together from the time they had worked for the movie The Lorax.
因此，在转动的地球上发生两人路线交汇的这一静止点，除了这一“复式”(duplex)故事的叙述者外不会再有其他人注意。 “duplex”一词通常的意思是“双重的”，在电信术语里，它表示“信息从两头同时向对方传递的系统”(见《牛津英语词典》)。
"Duplex" as well asshavingsthe general meaning of "two-fold" applies in the jargon of electrical telegraphy to "systems in which messages are sent simultaneously in opposite directions"(OED).
故事伊始，戈登成为了老警员哈维•布鲁克的搭档，两人受命一同调查托马斯•韦恩和玛莎•维恩的谋杀案。
The story begins when Gordon, paired with veteran Harvey Bullock, is assigned to investigate the murder of Thomas and Martha Wayne.
在那恰如其分的敌意的催化下，两人彼此之间的偏见终得以化解，并促成了一个幽默而浪漫的故事结局。
Between the two of them, there is just enough enmity to make the dissolution of their preconceived notions a humorous and romantic ending to the novel.
游戏要求是两人一组，每人分别给自己的搭档讲一个故事，然后分别谈谈自己在讲故事时搭档的表现及自己的感受。
This game was twosome. Each one told a story to his partner, then talked about the behave and his recept of his partner.
两人想把新片的故事背景设在内地，但却没讨论故事情节，反而一直在北京的餐厅、酒吧、公园和朋友家流连闲逛。
Thee duo wanted to set their new film in the mainland but didn't discuss the plotline. Instead, they hung out at restaurants, bars, parks and friends' homes in the capital.
为此，两人阅读了像KatherineMansfield这样作者的短篇故事，同时写下一些对他们听写的单词。
To do this they read short stories by authors like Katherine Mansfield at the same time as writing down a list of words being dictated to them.
姜之鱿和自杀未遂尹之攸被警察逮捕小偷，两人开始恋爱的命运，听到赫西诊郑之佑他们的爱情故事开始恋爱。
The thief Jiang Zhiyou and attempted suicide Yin Zhiyou was arrested by police, the two men began to the fate of love, heard their love story of He Xizhen Zheng Zhiyou began to love.
《就想赖着你》海报《就想赖着你》讲述了落魄的富家小姐在超级律师家做保姆，两人于磕磕绊绊之间产生感情的故事…
"Wanted to rely on you" posters "wanted to rely on you" about the dire straits the rich girl in the Super Lawyers a caregiver at home, the feelings between the two in the stumbling of the story …
随着他们的询问展开，两人揭开了令人震惊的死亡邪恶的故事。
As they ask, two people on opened shocking death the story of the evil.
随着他们的询问展开，两人揭开了令人震惊的死亡邪恶的故事。
As they ask, two people on opened shocking death the story of the evil.
应用推荐