我们有两个主要的食堂，一个叫Ratty，一个叫 V-Dub，两个食堂在相反的方位，一个在南边，一个在北边。
We have two main cafeterias, the Ratty and the V-Dub, which are on opposite sides, South and North.
所以，当你下一次走过学校食堂和礼堂之间的小路时，就会知道你正在跨越两个监管区域。
So the next time you straddle a doorway between a school cafeteria and a hall, know that you’re between two regulatory universes.
今年，弗吉尼亚科技大学的新生们走进校内两个最大的食堂，会因为找不到餐具托盘而感到奇怪。
Freshman students at Virginia Tech were surprised this year when they entered two of the campus's biggest dining halls to find there were no cafeteria trays.
第二天早晨，阳光斜射着校园，我来到食堂，拿了两个馒头，待老人又拿着那个布袋来后，我将馒头塞进他的袋子里，我面带微笑又回到餐桌上。
The next morning, the sun slanting the campus, I came to the canteen, took two buns, holding the bag when it come to elderly people, I would be steamed into his bag, I smiled back to the table.
所以，当你下一次走过学校食堂和礼堂之间的小路时，就会知道你正在跨越两个监管区域。
So the next time you straddle a doorway between a school cafeteria and a hall, know that you're between two regulatory universes.
事后，我却发现老人将两个馒头又放到了食堂的案头上。
Later, I found two old bread into the canteen of the case, then the head.
事后，我却发现老人将两个馒头又放到了食堂的案头上。
Later, I found two old bread into the canteen of the case, then the head.
应用推荐