这两个阶级之间有很深的仇恨。
社会已分化成两个阶级。
19世纪的英国小说人物主要分为两个阶级：贵族和没落贵族。
The characters in 19th-century English novels chiefly comprise two social classes: aristocrats, and impoverished aristocrats.
因此，让两个阶级一个是客户类汇总与集合类的地址。
So let's make two classes one is the customer class aggregated with a collection of addresses class.
两个阶级中聪明的人学会使用这两种语言，最后，这两种语言合二为一，形成了今天我们所说的中世纪英语。
Smart people of both classes learned both languages, and eventually the two languages came together to form what we know today as Middle English.
前两个阶级提供骑兵，第三阶级提供重装步兵，第四阶级提供不穿甲胄的轻装步兵或在海军中服务，大概还领饷银。
The first two classes provided the cavalry; the third had to serve as heavy infantry; the fourth served either as light infantry without armor or in the fleet for which they probably received wages.
一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会，注定了两个阶级都处于精神贫瘠。
A society that gives to one class all the opportunities for leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility.
“当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那么后来通过伟大的大宪官和解时代，它就连同其他不平的泉源给一并消灭了”。
If a difference of opinion existed on the point of the two classes of the Roman population, it was extinguished, with many other sources of heartburning, by the great Decemviral compromise.
这是两个上层资产阶级的儿子，因为周围世界的谎言和虚伪而感到降尊了。
These are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
珍妮弗和她的两个弟弟生长在底特律郊区的一个中产阶级家庭，由母亲和继父养大。
Jennifer and her two younger brothers were raised in a middle-class suburb of Detroit by her mother and stepfather.
波斯尼亚事实上就会产生两个公民阶级。
非洲的新兴中产阶级正在取出抵押贷款，搬进新建的公寓——而他们想要两个孩子。
An emergent African middle class is taking out mortgages and moving into newly built flats-and two children is what they want.
作为讨好那些担心他们的孩子还不够努力的中产阶级家长的工具，这两个词是必要的。
The terms are necessary as a SOP to middle-class parents concerned that their children are not being stretched enough.
这两个团体都希望看到史蒂城依然是中产阶级家庭能够负担得起的，而这限制了任何买主短期内可能期望从这处房地产获得的利润。
Both groups want to see Stuy Town remain affordable for middle-class families, which will limit the profits any buyer can expect from the property in the near term.
她有一段时间几乎失去了自己的部落了，她17岁时嫁给了一个拉丁裔，并且早早生了两个女儿，在加州过着中产阶级的生活。
She herself was almost lost to the tribe for a while, married to a Latino at 17, having two daughters early, living a middle-class Californian life.
马基雅维利运用这两个心理学上的，甚至某种程度上准医学的术语，人民特质，来界定两种不同阶级的人，每个社会都以此为基础。
Machiavelli USES these two psychological and even in some ways quasi-medical terms, humors, to designate two classes of people on which every society is based.
由于有这么巨额的支出在等着自己，美国中产阶级就无人觉得自己很富有；而要实现这些目标(至少是前两个)，就很可能让一个美国人感到自己挺穷的。
With such giant expenditures still lying ahead, no middle-class American feels particularly wealthy; and meeting these goals (at least the first two) may well leave an American feeling poor.
在孩子们的阶级中潜伏着一对恋人。他们的名字很奇怪，因为是以专辑名中的两个单词分别命名的。
Among the kids' ranks lurk the two curiously named lovers of the album's title.
不管你是百万富翁还有有两个孩子的中产阶级父亲，涉及到钱时我们都犯同样的错误——我们认为赚得越多越快乐。
Whether you're a millionaire or a middle-class father of two, we all make the same mistakes when it comes to money - we think the more we earn, the happier we'll be.
中世纪，农奴主和农奴在生活中是两个截然不同的阶级。
In the Middle Ages, a Lord and a serf had very different places in life.
此章主要分析了社会分层研究中的两个重要概念——阶级和阶层。
The chapter analysed two important concepts of the study of social stratification, class and stratum.
增强党的阶级基础与扩大党的群众基础是党真正成为“两个先锋队”的辩证统一。
Strengthening the Party's class basis and expanding its mass basis are a kind of dialectical unity for the Party to really become "the Two Vanguards".
增强党的阶级基础与扩大党的群众基础是党真正成为“两个先锋队”的辩证统一。
Strengthening the Party's class basis and expanding its mass basis are a kind of dialectical unity for the Party to really become "the Two Vanguards".
应用推荐