丁杰说：“人们看到两个旅行者开着外国牌照的车出现在他们的街道上都会很兴奋。”
Ding Jie said, "People were excited to see two travelers driving a foreign license car, appearing on their streets."
那两个旅行者在早上一道离开，在下午彼此分开了。
The two travellers departed together in the morning and parted in the afternoon.
两个旅行者一起结伴而行，突然，一只熊撞见了他们。
Two men were traveling together, when a bear suddenly appeared on their path.
两个旅行者背起行囊，拿起武器，离开这小块阳光照耀着的空地。
The two travellers shouldered their packs, resumed their arms, and quitted the little area of light.
之前，期间和之后的节日期间在这两个城市住宿是很难得的。但是这里的旅行者通常也会增加两三倍。
In both towns accommodation just before, during and immediately after the festivals is very difficult to come by, and rates usually double or treble.
HRG称，导致这一变化有两个原因：首先是伊斯坦布尔作为商业中心吸引力日益增加，其次是，许多在伊斯坦布尔的旅行者出于安全考量选择入住五星级酒店。
HRG suggests two reasons for the change: Istanbul’s growing appeal as a business centre, and the fact that safety concerns send many travellers in the city to five-star properties.
旅行者将这两个悉尼搞混了这不是头一回。
It is not the first time travelers have mixed up the Sydneys.
在任何一个特定的时刻，旅行者可以发现两个相同的建筑，相同款式的服饰，书架上相同的书籍。
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same styles in dress, the same books on the shelves.
在高速公路入口，他让两个免费搭车旅行者搭了他的车。
He picked up two hitchhiker at the entrance to the motorway.
在高速公路入口，他让两个免费搭车旅行者搭了他的车。
He picked up two hitchhikers at the entrance to the motorway.
旅行者来到温泉为超过两个世纪的样本的天然温泉的泉水振兴好处。
Travelers have come to Hot Springs for well over two centuries to sample the rejuvenating benefits of its natural hot springs.
旅行者来到温泉为超过两个世纪的样本的天然温泉的泉水振兴好处。
Travelers have come to Hot Springs for over two centuries to sample the rejuvenating benefits of its natural hot springs.
旅行者来到温泉为超过两个世纪的样本的天然温泉的泉水振兴好处。
Travelers have come to Hot Springs for over two centuries to sample the rejuvenating benefits of its natural hot springs.
应用推荐