在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
在论文中我们确定了两个微小rna，当删除它们后毛细胞的发育受阻。
In this paper, we identified two microRNAs that, when removed, reduced the number of hair cells developed.
当凯什兰博士和他的团队观测火星时，他们可以分辨火星的两个微小卫星——这样的任务如果是利用牛顿的望远镜则需要一个直径最少长达30厘米的镜面。
When Dr Koechlin and his team pointed 12 it at Mars they could distinguish that planet's two tiny moons-a task which would require a Newtonian telescope with a mirror at least 30cm across.
该图表显示这两个堆栈之间只有微小差别。
The chart shows that there's only a small difference between the two stacks.
量子理论决定了每个微小物体只能吸收不连续的能量，且不能保持完美的静止，甚至能同时出现在两个地方。
Quantum theory dictates that a very tiny thing can absorb energy only in discrete amounts, can never sit perfectly still, and can literally be in two places at once.
大型强子对撞机是同样道理。庞大的实验场横跨两个国家，但研究的亚原子粒子(重子和介子)却微小至极。
Such is the case with the Large Hadron Collider (LHC), an experiment so grand that it spans two countries in its quest for subatomic particles so tiny that they are literally almost nothing.
整个冬天这两个有钱的冒险者在结冰的人行道上小心翼翼地行走，他们知道微小的伤害都有可能坏事。
All winter, the two wealthy adventurers carefully navigate the icy sidewalks, knowing that a minor injury could ground them.
养成一个会对你另一半付出感激的习惯，甚至是对于一件极为微小的事情上，而且感激的小树苗将会越长越大而变得足够能支持你们两个。
Make a habit of offering thanks to your partner, even for the tiniest of things, and a sapling of thankfulness will grow into something strong enough to support you both.
好像存在着两个世界，一个是我们肉眼每天见到的宏观世界(如树，车等)，另一个是由微小事物组成的微观世界。
It seems that there are two worlds - the world of huge things that we see everyday (a tree, a car, etc..) and a micro world of incredibly small things.
这两个团队使用的基因组合具有微小的不同，从而证明这个过程可以通过不同的方法得以实现。
The groups used slightly different combinations of genes, demonstrating that there are alternative ways to make the process work.
硅藻一种由两个互联对称瓣构成硅细胞壁的、硅藻纲类的微小单细胞或群体的细胞藻。
Any of various microscopicone-celled or colonial algae of the class bacillariophyceae having cell walls of silica consisting of two interlocking symmetrical valves.
贝塔是高速冲击的微小粒子(电子)，阿尔法辐射是高速冲击的大粒子(含有两个质子和两个中子)。
Beta radiation consist of small particles (electrons) with an incredible speed, Alpha radiation consists of big particles (two protons, two neutrons altogether), also with incredible speed.
例如，即使这个单位是效率不高，其他两个，这是一个微小的差异，也是一样的铁轨。
For example, even though this unit is less efficient that the other two, it's a tiny difference, and the same goes for the rails.
人类对电弧很熟悉------它是（这样形成的：）两个电极或两个点充上了电，携带着电流；突然，它们之间的空气充满了微小的，快速移动的电光。
Humans are familiar with arcing, where two poles or points are electrified, carrying an electric current, and suddenly the air between them is filled with a minor lightning bolt - zap.
在正午，两个传感器之间的距离会忽略掉波动，也不会知道偏离平均值的微小的偏差。
At noon the Spaces between the sensors will hide fluctuations that the computer will not know about, tiny deviations from the average.
首先，比较是在两个表面之间进行的，如果一个表面后来的形位相对于原来的形位发生了微小差异，则上述方法对此无能为力。
First, because the comparison is conducted between the two surfaces, relative to the original surface, if the shape and position occurred minor differences, the above method could not work.
事实上，这两个研究小组正计划在针对线虫大脑神经细胞的一项具体研究上合作，旨在通过微小的激光闪烁来激活单个神经元或使其失活。
Indeed, the two are planning to collaborate on a detailed study of neural cells in the nematode brain, aiming to activate or deactivate individual neurons in precise ways with tiny laser flashes.
我们两个相互相遇的可能性多么微小啊？
出现的中产阶级消费者在这两个国家是微小的甚至影响到经济一样塔斯马尼亚的。
The emergence of middle-class consumers in both countries is affecting even tiny economies like Tasmania"s."
出现的中产阶级消费者在这两个国家是微小的甚至影响到经济一样塔斯马尼亚的。
The emergence of middle-class consumers in both countries is affecting even tiny economies like Tasmania"s."
应用推荐