这两个对手实力悬殊。
她挑拨两个对手相争，使自己弄到了那份工作。
She played her two rivals off against each other and got the job herself.
他的两个对手表现平庸可谓也助了他一臂之力。
那两个对手在那站着，怒目而视。
那么我们就比较一下麦当劳的两个对手吧。
看来我有两个对手了，我得努力把他们打败。
It seemed I had two opponents. I should try my best to defeat them.
令女孩惊讶的是，她轻松地击败了头两个对手。
Surprising herself, the girl easily won her first two matches.
她挑拨两个对手相争，自己却获得了那份工作。
She play her two rival off against each other and get the job herself.
他如果能击败下两个对手，就可以进入最后一轮比赛。
If he can knock off the next two opponents, he could get into the last part of the competition.
但是这名男士却不赞同。他说：“这好比是两个对手间的冲突。”
"It's like a clash between two rivals," said a man, who is not convinced.
这幅漫画幽默地呈现了足球赛的一个场面，两个对手正在面对面较量。
This cartoon humorously presents a scene of a football game with the two rivals facing each other.
说明两个对手之间所掌握的信息量不同是影响竞争条件下实验结果的因素之一。
This result shows that the information amount given to both adversaries is one of factors that influence the experimental results under competition circumstances.
在温布尔登，两个对手打出了史上最好的比赛之一，虽然离胜利只有一步之遥，费德勒输了。
At Wimbledon, the two rivals played one of the best matches ever, and even though he was only a point away from winning, Federer lost.
20国集团（G20）已经要求，两个对手方在进行掉期交易时，应该有更多的抵押品或保险作为担保。
The G20 group of economies has pushed for more swaps that are traded between two counterparties to be backed with more collateral, or insurance, for trading.
但自那时开始，该指令就被一改再改，而且各方官员都说，主要的两个对手法国和英国，立场上的分歧并不大。
Since then, however, the directive has been rewritten, and officials on all sides say that Britain and France, the main combatants, are not really that far apart.
我们对阵桑坦德竞技和莱万特的比赛是不同的，但是两个对手都做得很好反而我们没有做好，我们发现创造进球机会总是很难。
Our matches against Racing and Levante were different, but both opponents did well and we didn't. We found it hard to create chances to score.
所以根据我在网上查到的东西，我想一般的和具体的只是两个对手的分析数据的方法，和一般的方法和演绎推理的区别是什么？
So based on what I've checked online, shall I guess generic and specific are just two opponent ways of analyzing data, and what is the difference between generic approaches and deductive reasoning?
姚明投中制胜一球后，一直唠叨的海耶斯终于无话可说，作为输球的惩罚，姚明让他的两个对手做折返跑，他说：“说点什么吧，查克。”
After draining a contest-winning jumper to shut up the ever-yapping Hayes and send his two opponents on a penalty-for-defeat run up the court and back, Yao said, "Say something, Chuck."
内贾德现在面临一场四人竞赛，其中两个对手是改革派候选人，而另外一个对手穆森•雷扎伊(MohsenRezaei)也是保守派。
Ahmadinejad is in a four-way race against the two pro-reform candidates and fellow conservative Mohsen Rezaei.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
他将肯定在总统大选的较量中击溃自己的两个竞争对手。
He is set to pulverize his two opponents in the race for the presidency.
这两个队一直是竞争对手。
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
我们让对手两个球。
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，它一直承担着电子垃圾的最大份额，因为其两个最大的竞争对手亚马逊和沃尔玛没有它们自己的回收计划。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Walmart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，它一直承担着电子垃圾的最大份额，因为其两个最大的竞争对手亚马逊和沃尔玛没有它们自己的回收计划。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Walmart, do not have their own recycling programs.
应用推荐