而另一组我称之为“团结项目组”，在这个项目中，两个团队合作得非常好。
The other, I'll call Project Unity, during which both teams worked very well together.
51岁的沃勒有两个孩子。他说：“脚踏车大奖赛是一个很好的活动，可增进社区团结。”
PC Waller, a 51-year-old father of two, said: "The pedal car grand prix is a fantastic event which brings the community together.
布罗斯借用这个事情说道：我加入华为不是为了高薪，更重要的是为两个国家的团结提供一种机会。
Bross borrows from this anecdote, saying he joined Huawei not for the fat paycheck but rather for a chance to unite two cultures.
这两个领域内的行动都体现了面对全球威胁时的全球团结。
Actions in both areas are expressions of global solidarity before a global threat.
你们在生命这一头的家人们，正在急切的盼望着能够展现他们自己，那时我们两个世界将团结合一。
Your families, on this side of life, are looking forward to being able to show themselves when our two worlds come together.
这两个因恐惧和偏见而长期不和的文明，如今出于相互理解，出于对家乡的热爱，将永远紧密团结在一起。
The two cultures that had long been divided by fear and prejudice would now forever be joined by a common understanding and love of their world.
最后，这已不是第nvidia公司的产品，它的团结两个视频芯片在一张卡。
Finally, this is not the first NVIDIA product, which unites two video chip on one card.
团结是两个支柱之一，指导我们的活动。
Solidarity is one of the two pillars which guide our activities.
两个主义一取消，团结就出现了。
这种不信任由来已久，也有情可原。岛上居民所属的两个印第安部落出现激烈争执，想让他们团结起来执行一个计划的诸多努力也都遭遇失败。
Old and well-earned distrust of the government hangs over all efforts, and a bitter dispute between the two Indian tribes with members on the island has thwarted efforts to unite behind a plan.
由一个人、两个人逐渐团结成几千人、几万人，最终我们也可以改变世界，改变我们人类自己的世界。
One drop, then two, then thousands, millions and all together we can change the world. our world.
另外，我认为组员在两个学期的锻炼下已比较团结。
In addition, I think team members are two semesters of exercise next has comparatively unity.
在他们的研究，美国德克萨斯大学奥斯汀分校的化学家克里斯托弗·比尔·劳斯基和乔纳森塞斯勒创造了两个分子，能够满足电子和交流，但不团结起来，形成一个新的化合物。
In their research, University of Texas at Austin chemists Christopher Bielawski and Jonathan Sessler created two molecules that could meet and exchange electrons but not unite to form a new compound.
这次奥运会为世界带来了长达两个星期的各种各样的体育比赛。奥运会的主旨就是弘扬和平和世界团结。
The summer Olympic Games brings the world together for two weeks full of sporting events aiming to promote peace and unity among nations.
和我们其他的球员一样，布冯知道我们正为了两个目标而努力——全力冲回意甲以及形成团结一致的团队。
Gigi, like all our other players, knows we are working on two things – a return to Serie A and a squad that will do well.
我们都很期待这个非常有趣和团结的活动，下面我来具体说明一下这两个想法。
It's a really fun and uniting activity that we all look forward to. Let me explain these two ideas a little more.
两个孩子都活跃在棒球和足球赛场，家庭关系团结融洽。
Both boys were actively involved in baseball and soccer, and grew up in a close-knit family.
两个孩子都活跃在棒球和足球赛场，家庭关系团结融洽。
Both boys were actively involved in baseball and soccer, and grew up in a close-knit family.
应用推荐