完全随机配对并不总是玩家喜欢的事情。有时候你只是想扮演一个特定的地图或两个和两个。
Fully random matchmaking is not always something players enjoy. Sometimes you just want to play a certain map or just two versus two.
这座城市有一个音乐厅和两个剧院。这两个剧院都是在20世纪50年代建成的。
The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.
辛蒂有两个抵押贷款和两个年幼的孩子要照顾，她无法想象如何增加她丈夫的薪水来养她的家人。
With two mortgages and two young children to care for, Cindy couldn't imagine how to stretch her husband's paycheck to keep her family fed.
从那以后，两个小兔子成了我的好朋友，它们有两个小耳朵、红色的眼睛和白胖的身躯。
From that on, the two little rabbits became my good friends, who have two little ears, red eyes, with white and fat body.
再画两条线和两个圆，在里面写上两个新的标题。
Draw two more lines, add two more circles and write the two new headings inside them.
“全球变暖”和“气候变化”这两个术语被许多人使用。这两个词似乎可以替换使用。
The terms "global warming" and "climate change" are used by many, seemingly interchangeably.
三个星期，给这两个群体相同的一日三餐和两个小吃每天限制饮食。
For three weeks, both groups were placed on the same restricted diet of three meals and two snacks a day.
记住两个平面之间的夹角和，两个法向量之间的夹角是一样的。
Remember, the Angle between two planes is the same thing as the Angle between the normal vectors.
这两个地区同爱沙尼亚和拉脱维亚两个国家都扭转了耐多药结核病发病率升高的局面，最终实现了下降。
These regions join two countries, Estonia and Latvia, which have reversed rising high rates of MDR-TB, ultimately achieving a decline.
我们有了两个孩子：梅甘和赛斯，两个让人激动的小家伙。
Together we produced and raised two great kids, Megan and Seth, who continue to blow my mind.
接下来，隐式地创建一个名为bigdog 的新模式，并显式地创建两个新表 ——products和vendors ——这两个表保存在 bigdog 模式中。
Next, you implicitly create a new schema named bigdog and explicitly create two new tables -- products and vendors -- that are stored inside the bigdog schema.
例如，图7显示了一个具有两个条件和两个操作的决策表。
For example, Figure 7 shows a decision table that has two conditions and two actions.
这些事务涉及一个或两个联邦数据源，并且由两个多站点更新事务(49%)、两个只读事务(8%)和一个单站点更新(43%)组成。
The transactions involve one or two federated sources and comprise two multi-site update transactions (49%), two read only transactions (8%) and one single-site update (43%).
清单20创建的过程为输出行提供了两个输入参数和两个结果集列名。
Listing 20 creates a procedure that has two input parameters and two results set column names for output rows.
你要想成为一个新造的人，有两个词你必须领会，这两个词是：认罪和悔改。
There are two words that are absolutely necessary for you to understand if you want to become a new person: confession and repentance.
如果系统上有两个LPAR，您就至少需要两个以太网卡和两个磁盘控制器。
If you have two LPARs on a system, you would need at least two Ethernet CARDS and two disk controllers.
卧铺票价包括所有用餐(早餐，两个午餐和两个晚餐)所有用餐都在餐车内，以自助形式提供。
All meals (two lunches, two dinners and breakfast) are included in the price of sleeping-car fares. All are served banquet-style in the dining or parlour cars.
第8行和第9行定义了两个集合：FOOD和NEED，但是这两个集合的元素都是在第28行和29行的数据部分声明的。
Lines 8 and 9 define two sets: FOOD and NEED, but the elements of those two sets are declared in the data section on lines 28 and 29.
该建筑由动物皮毛覆于木质框架而制成，有两个入口和两个火塘。
This animal skin over wood frame structure included two entrances and two hearths.
选择两个国家（中国和尼日利亚）境内两个相距遥远的地区，随机选择和匹配每个地区内的10个初级保健机构。
Two geographically distant regions in two countries (China and Nigeria) were selected and 10 pairs of primary care facilities in each region were randomly selected and matched.
两个记录（HDR和LIN ）转换成两个匹配元素。
The two records (HDR and LIN) translate into two match elements.
现在，它将不会对称，因为有两个氟原子和两个氯原子。
Now, it's not going to be symmetric is it, because there's two fluorines and two chlorines.
清单11创建了一个复合控件，该控件有两行和两个列，其中包含两个已标记的文本字段。
Listing 11 creates a composite of two rows and two columns containing two labeled text fields.
科恩，89岁，65年前娶妻，有两个女儿，6个外孙辈的和两个曾外孙，还有一个曾外孙快要出生了。
Kohn, 89, has been married to the same woman for 65 years, is the father of two daughters, a grandfather six times over and has two great-grandchildren, with a third on the way.
又作两个金槽和两个金环，安在胸牌的两头。
And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
ER复制模板有两个主要命令和两个支持命令。
The ER replication template has two main commands and two supporting commands.
两个SCSI控制器和两个磁盘
当您设计可供重用的活动时，这种复制会成为严重的限制，因为任何重用过程都必须提供两个a和两个C作为Task4的输入，否则任务就无法执行。
When you design activities for reuse, such a duplication is a strong limitation, because any reusing process must provide two as and two Cs as input to task 4, or the task cannot execute.
服务器上有两个主机总线适配器 (HBAs)、RAID阵列上有两个SAN交换机和两个 RAID控制器。
There are two host bus adapters (HBAs) on the server, two SAN switches, and two RAID controllers on the RAID array.
要创建constructor和destructor函数，则需要声明两个函数，然后对这两个函数应用constructor和destructor函数属性。
To create your constructor and destructor, declare two functions, then apply the constructor and destructor function attributes to them.
应用推荐