一个人的心情，两个人的故事。
这是关于一个男孩的故事，关于一个女孩的故事，关于他们两个人的故事：一个又一个故事，这是一个关于爱、痛和生活的游戏。
The story of a boy, the story of a girl, the story of both: One and One story, a game about love, pain and life.
有一个东方的故事，谈到了两个人：其中一个是国王，他每晚梦见自己成为一个乞丐；另一个是乞丐，他每晚梦见自己成了一个王子，住进了王宫。
There is an Oriental story of two men: one was a king, who every night dreamt he was a beggar; the other was a beggar, who every night dreamt he was a prince and lived in a palace.
从应急医疗的角度来看，这个故事的结尾是两个人得以安然离开诊所。
As the pair leave it is, from the emergency medical viewpoint, the end of the story.
在这个最好的故事情节里，两个人的互动都是那么自然和轻松。
In the best scenario, everything clicks for both people and conversation is natural and easy.
应该把总时间摊在他们一起做的那个故事/任务上，并乘以2吗（因为他们是两个人）？
Should they assign the total hours they spent together working on the story/task, times 2 (because the two of them were working)?
当贾瓦哈拉尔·尼赫鲁给病床上的圣雄甘地大声朗读赛珍珠有趣的故事时，两个人都哈哈大笑了。
When Jawaharlal Nehru read Buck’s captivating tale aloud to Mahatma Gandhi on his sick-bed, both men burst out laughing.
这两个人物之间存在很大的隔阂和误会，我觉得这样的设置可以给故事增加冲击力，使我更想要去进一步深入其中。
It's a very big gap and misunderstanding between those two characters.I think that kind of miscommunication between characters creates a dynamic story, and makes me want to explore it more.
有个故事说，有两个人许愿时曾交叉中指，这是许愿的人从朋友那里得到支持的象征。
The story goes that two people used to cross index fingers when making a wish, a symbol of support from a friend to the person making the wish.
故事进行到某一时刻，两个人都椅子一翻啪的一声倒在抛光硬木地板上，摔得结结实实。
At the same moment in the story, both of them fell so hard that their chrome chairs flipped and clattered loud on the polished hardwood floor of the auditorium.
当两个人遇见，接下来的不是故事就是事故。
When two people meet, the next is not the story is accident.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、只有两个人物的、由导演基思·赫夫(KeithHuff)创作的独幕剧。它是讲述两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
The other big ticket this season is "a Steady Rain", a taut, one-act, two-character play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
我要写的是关于两个人，一个男人和一个女人的故事。
除了一些歌曲和创造的诗歌外，还有一些根据这句话而编的一些短故事和图片。其中一个例子就是两个人在自助餐馆排队的对话。
Apart from songs and poems, there are short stories and pictures based on the catchphrase. One example is an imagined conversation between two people in a buffet queue.
这是一部纯粹的嬉皮电影，它讲述了两个人骑着摩托车周游全美寻找自由的故事。
This story about two men riding motorcycles across America in search of freedom is the ultimate hippie flick.
仿佛为了呼应每个硅谷成功故事不可缺少的因素，两个人真的在车库里工作过一阵。
They even worked out of a garage for a time, as Valley lore seems to require.
讲述一个只有你们两个人知道的故事。
这不仅仅是两个人之间的浪漫爱情故事，这是与我们美国人的浪漫，这是一种对国家的爱。
It's not just the romance between two people, but it's a romance with us as Americans and love for our country.
看似不可能走在一起的两个人，旅途很快就变成了充满欢笑和心碎的奇异故事，一路上碰到了许多奇事和古怪的人。
The journey of the unlikely pair soon turns out to be a whimsical story of laughter and heartbreak, with a wide array of surprises and odd ball characters met along the way.
因此﹐这本书中的关于人和精灵之间的恋爱故事是比那些只发生在两个人之间的恋爱故事要更为复杂和有趣得多了。
Thus, in this book, a love story between a human and a spirit is much more attractive and complicated than those that occur strictly between two humans.
关于两个人和家庭的时间和故事，有很丰富和很深入的可能性。
There are very rich and deep possibilities for two people and family time and stories.
幸运的是，两个人都很珍惜这段来之不易的感情，所以故事有一个不错的结局。
Fortunately, both of them cherished their hard-earned relation, so the ending was generally happy.
或者不如说，这是两个人生的故事：一个是我的灵性导师把我拯救出来之前的那个人生，另一个是灵性导师赋予我的新的人生。
Or better yet, the story of two lives: the one my spiritual master saved me from, and the one he gave me.
韦克斯勒说，人们应该看到这部电影所要传达的主要讯息，它是一部有关爱的故事，两个人之间的爱，以及一位发明者和他的发明之间的爱。
Mr. Wexler said the film should be seen primarily for what it is — a love story, between two people and between a creator and his invention.
他编造了一个有关两个人和一匹马的故事。
He made up a story about two men and a horse. (He invented. )
主，不可能人人都得狗的故事是一个铆接生活的两个人，丽莎和约翰逊的斗争，是密切联系的四个精神居住在他们的家里。
Lord, All Men Can't Be Dogs is a riveting story of the lives of two people, Lisa and Tim Johnson, whose struggles are closely tied with the four spirits that reside in their home.
许多至今流芳百世的爱情故事则为爱情下了一个比较明确的定义：爱情就是两个人为了对方可以牺牲一切。不过这只是完美意义上的爱情，在现实生活中又有多少人能做到呢？
Many classical love stories make a clear definition of love: love is a sacrifice for each other. However, it is just endowed with a perfect sense, how many people could achieve that?
哈米德·纳菲希(作家)：马吉德·马吉迪的《天堂的孩子》是关于一对兄妹的故事。他们穷得只能两个人共用一双鞋子。
Hamid Naficy (Author) : Majid Majidi's film, the Children of Heaven, is about these two, brother and sister, who are so poor that they have to share a pair of shoes.
哈米德·纳菲希(作家)：马吉德·马吉迪的《天堂的孩子》是关于一对兄妹的故事。他们穷得只能两个人共用一双鞋子。
Hamid Naficy (Author) : Majid Majidi's film, the Children of Heaven, is about these two, brother and sister, who are so poor that they have to share a pair of shoes.
应用推荐