两个人的关系分分合合持续了好多年。
两个人实际上是在争论两个人的关系问题。
这两个人的关系是什么？
这个宫位代表共同的资源，这对两个人的关系很重要。
This is the house of joint resources, which makes it very important to a relationship.
我觉得两个人的关系应该是这样的，我想是这样一个瞬间。
I want this one moment, it 's-it's what I want in a relationship...
我希望我们俩能互相了解，我认为这一点两个人的关系上是非常重要的。
That I hope that we two can understand each other. I think this is very important in the relationship of these two people.
你要确保有方法可以弥补两个人的关系，那种‘逃跑方案’，让这一页快点翻过去。
'make sure there's a way you can make up, a sort of escape plan, so it doesn't linger longer than it needs to.'
和你交往的人不能明白，为什么你要和他成为朋友，就好像是两个人的关系中少了些什么。
The person you're with can't see why you need to be friends with the person, like it means something is missing from the relationship.
虽然这两个人同为那个时代的作曲家并视彼此为竞争对手，但是鲜有证据表明两个人的关系真的势同水火。
Although these two did jockey for the same jobs as rival composers of their era, there is little evidence that the relationship between the two was especially acrimonious.
即使在最好的情况下，婚姻也会变得具有挑战性，甚至在生孩子或职位升迁之时，两个人的关系也有可能脱离正轨。
Marriage can be challenging under the best of circumstances. Even anticipated changes like having children or getting promotions at work can throw relationships off track.
在第12章中，我提出更详细的讨论，这基本上是两个人的关系，并从我所说的主要的客体爱，或主要对象关系中区分它。
In Chapter 12 I propose to discuss in more detail this essentially two-person relationship and to differentiate it from what I have called primary object love, or primary object relationship.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
良好的关系需要两个人共同维护，而不是一个人无尽的索取或者付出。
A healthy relationship is about both people, not how much one person can get from (or give to) the other.
这是我每天都会做的事。如果介绍两个人认识后，他们可以从中获得好处，甚至有可能建立长期的关系，那么做他们的介绍人会让我觉得很有满足感。
It's something I do every single day and, for me, it's very gratifying to connect two people who might benefit from meeting and perhaps even establish a lasting relationship.
两个人都充满活力，对对方的要求都过于严苛，这会导致这段关系对于在其中的两个天秤都感到疲惫不堪。
Both of these people are filled with energy and both are over demanding of one another which will make this relationship a very exhausting one for the two Libras involved.
我们的关系非常好，有人说我们两个人同心同意…甚至还有一些人好奇我们是不是有那么点同性恋的意思。
Our relationship were very good, some people said we were two people with the same mind, in the same soul... and there are even some people who wondered if we were not a bit gay.
不论在人品还是在专业能力上，我都很尊敬他们两个人。随着时间的推移，我们逐渐建立起一互利共生的关系。
I respected them both, as people and professionals, and we established a mutually symbiotic relationship over time.
大家当然都同意，没有两个人是相同的，并且不同的人解决问题的角度也有可能不同或者对于关系有不同看法。
Surely everyone would agree that no two people are alike and that different people are likely to approach problems from different angles or have different perceptions of relationships.
作为搭档，他们优雅、智慧、聪颖，这些都是维系两个人和谐关系所需要的条件。
As partners, they have the qualities of being classy, intelligent and witty; all which is needed for a perfect bond between two people.
于是在1956年托德求婚后，她把它作为礼物给了他——两个人几个月后结了婚，但是短暂的关系悲剧地结束。
She then gave it to Todd as a present after he proposed in 1956 – the pair married a few months later but the relationship was tragically short-lived.
假如这两个人需要在情感方面更进一步，那么他们就得从他们的关系出发，来交流互相的情感。
In case the duo needs to work more on their emotional needs and communicate more regarding each others emotional needs from the relationship.
长期来看，一段关系取决于两个人如何相处，而不是最初的吸引力。
In the long run, a relationship depends on how the two people relate regardless of the initial attraction.
之前被问到二人的关系是，他们曾经表示如果两个人在一起了一定让大家知道。
Upon repeated questions on their relationship, they promised previously that they would surely let the audience know when becoming couple.
然而，如果在两个人的交往中这种善意过于单向，就会形成“关系债”。
If that kindness becomes too one-way between two parties, "Relationship Debt" can form.
然而，如果在两个人的交往中这种善意过于单向，就会形成“关系债”。
If that kindness becomes too one-way between two parties, "Relationship Debt" can form.
应用推荐