你不能全责怪他，结婚是两个人的事。
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
感情是两个人的事。你痛，我比你更痛。
Sentiment is two personal thing. You pain, I more pain than you.
这是我和索尔两个人的事。
因为秘密的太复杂，不只是两个人的事。
Because of complexity of secret, the relationship is not just about both of us.
爱情是两个人的事，婚姻是两个家庭的事。
当你一个人的时候，别想两个人的事，把回忆丢在一旁。
When you are a person, do not think about two things, the memories aside.
唉——要是只是我们两个人的事，我就会情愿为你办了。
Well - I would willingly do so if only we two were concerned.
今天晚上的一部电影，爱情是两个人的事。现在的我只能去感受，不能有过多的奢求。
Love is just like the wind, you can not see it, but you can feel it.
遇见是两个人的事，离开却是一个人的决定，遇见是一个开始，离开却是为了遇见下一个离开。
Met two people to do, but it is a person to leave the decision to meet is a start, but it is left to meet the next one to leave.
我一直都很喜欢你，我知道恋爱是两个人的事，你爸爸妈妈不希望你嫁到外地，你我都很清楚，我快走了，希望你给个答案跟我！
I've always loved you, I know that love is two people, your parents don't want you to marry into the other place, you and I are very clearly, I leave soon, I hope you give an answer to me!
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
这是我每天都会做的事。如果介绍两个人认识后，他们可以从中获得好处，甚至有可能建立长期的关系，那么做他们的介绍人会让我觉得很有满足感。
It's something I do every single day and, for me, it's very gratifying to connect two people who might benefit from meeting and perhaps even establish a lasting relationship.
约翰逊巡逻回来以后，两个人又凑在一起，唠了大半夜家乡的事。
After Johnson returned from patrol, the two stayed up most of the night talking of home.
吉英说：“我们应该把他们两个人过去的事尽力忘掉，我希望他们还是会幸福，也相信这样。”
"We must endeavour to forget all that has passed on either side," said Jane. "I hope and trust they will yet be happy."
我们本来也不该谈论上次的事：老爸穿上了那件阿拉伯式的长袍，老妈手持机关枪，两个人站在镜子面前咯咯地笑。
We're also not really meant to talk about the time Daddy dressed up in that kaftan, and Mom got that machinegun, and they stood in front of the mirror, giggling.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
不过，当完全陌生的两个人相处并涉及种种复杂的利益时，道德是否缺席是谁也拿不准的事。
However, when two completely strange persons get along and touch upon all sorts of mutual intricate benefits, it's difficult to make sure whether there's any absence of morality or not.
百事公司的Tostitos食品系列Logo里面有两个人在一起享用一块薯片和一碗salsa蕃茄酱，它传递出人们通过分享薯片相连系的理念。
The Tostitos logo includes two people sharing a chip and a bowl of salsa, this conveys an idea of people connecting with each other over a bowl of chips.
百事公司的Tostitos食品系列Logo里面有两个人在一起享用一块薯片和一碗salsa蕃茄酱，它传递出人们通过分享薯片相连系的理念。
The Tostitos logo includes two people sharing a chip and a bowl of salsa, this conveys an idea of people connecting with each other over a bowl of chips.
应用推荐